未獲洋基續約 吉拉迪：驚訝失望

（中央社記者黃巧雯台北1日綜合報導）洋基日前宣布與總教練吉拉迪分道揚鑣，不再續約。吉拉迪近日接受專訪時坦言，既驚訝又失望，他還想要完成今年還未完成的目標。

吉拉迪與洋基為期4年的合約今年到期，洋基在今年美聯冠軍戰第7場輸給休士頓太空人隊，確定無法挺進世界大賽，洋基球團10月26日宣布不與吉拉迪續約後，吉拉迪首度接受專訪分享心情。

吉拉迪表示，一切來得相當快，總經理告訴他，球團已經決定朝著不同的方向前進。

吉拉迪坦言，球團的決定令他相當失望，因為他想完成今年還沒達成的目標，而他也期待看到球隊的成長，包含年輕選手和老將們。

吉拉迪最終接受球團的決定，並表達感激，吉拉迪說：「我已經在這邊待10年，有多少教練可以在同一個地方待上10年？」

談到未來，吉拉迪不諱言，想要再當總教練，但他也承認對在大聯盟官方工作或重回電視台工作有興趣。1061101

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。