本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

詹詠然捧美網金盃:美夢成真

2017/9/11 07:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約10日綜合外電報導)瑞士前球后辛吉絲跟搭檔台灣網球女將詹詠然今天在美國網球公開賽女雙摘冠,讓辛吉絲兩天之內連拿兩座美網雙打金盃。生涯首座大滿貫金盃到手,詹詠然賽後開心說「美夢成真」。

法新社報導,大會第2種子詹詠然和辛吉絲(Martina Hingis)對戰第7種子捷克組合哈爾德卡(Lucie Hradecka)和斯尼科娃(Katerina Siniakova),直落兩盤摘冠。

9日和英國搭檔傑米.莫瑞(Jamie Murray)在美網混雙奪冠後,辛吉絲(Martina Hingis)和詹詠然今天以6比3、6比2拍倒捷克組合,辛吉絲拿下生涯第13座大滿貫女雙金盃,詹詠然則首座大滿貫金盃到手。

詹詠然賽後受訪說:「這就像是美夢成真,猶如活在夢中。」

兩人全場比賽只發生兩次非受迫性失誤,對手則高達18次。詹辛配將共享67萬5000美元冠軍獎金。

路透社報導,這是辛吉絲生涯第25座大滿貫冠軍,也是今年的第3座。她的25座大滿貫冠軍包括5座單打、13座女雙和7座混雙冠軍。

辛吉絲賽後說:「在這裡跟大威廉絲(Venus Williams)的單打對決感覺棒極了。那時我們兩個少女首度在艾許球場(Arthur Ashe Stadium)打進決賽。」她說的是自己1997年打進美網決賽的事。「20年後又回來,這真是奇妙的旅程。」

詹辛配在美網未輸一盤,決賽更是技壓對手,沒有面臨任何破發點。(譯者:中央社何宏儒)1060911

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73