本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

第10度封美大胃王 大白鯊:體能是關鍵

2017/7/5 10:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約4日綜合外電報導)「大白鯊」徹斯納特(Joey Chestnut)是專業、比賽型「吃貨」,講起話來跟其他體育選手沒什麼不同,33歲的他說,體能是把身體逼向極限的關鍵。

他今天毫無疑問地把身體推向極限。他在紐約科尼島(Coney Island)的美國國慶日傳統年度熱狗大賽中,短短10分鐘狂吞72個熱狗加麵包。

法新社報導,徹斯納特第10度奪魁,還一舉推升去年夏天以10分鐘吞進70個熱狗加麵包的成績,順利封王。

他個人紀錄是10分鐘73.5個熱狗加麵包,不過他是在資格賽中創下紀錄,並非真正的比賽。

他說:「我需要訓練自己體能,讓自己汗流少一點,因為流汗會減慢我的速度。我會想辦法讓自己身體更好,想法子了解自己身體,好把身體推向絕對的極限。」

美國是出了名的肥胖,約每3名成人就有1人肥胖,因此熱狗比賽或許不是養成健康習慣的最佳典範。

今天的女子組冠軍是須藤(Miki Sudo),她10分鐘內嗑掉41個熱狗和麵包。

根據哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News),連4度奪冠的她在賽後告訴ESPN2,「我以比往年都要好的準備回來參賽,我的心理建設一級棒。」

「身體上,我搭機來紐約之前即已準備萬全。」「支持者的熱情加油,很難有不佳表現。」(譯者:中央社蔡佳敏)1060705

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106