本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

經典賽奪冠 美教練:不能輸的比賽

2017/3/23 16:27(3/23 21:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曹宇帆洛杉磯22日專電)世界棒球經典賽地主美國今晚大勝奪冠,波多黎各總教練羅德里格茲賽後說輸得服氣,美國隊總教練李蘭則說,美國只是今晚在不能輸的比賽擊敗了波多黎各。

原本以為是勢均力敵的龍爭虎鬥,但這場比賽,美國投打守備都讓波多黎各跟不上,全場只擊出3支零星安打,美國隊火力全開共擊出13支安打包括1支全壘打,終場美國以8比0首次奪經典賽冠軍杯。

李蘭(Jim Leyland)談到可敬的對手波多黎各說,波多黎各在本屆賽事就表現得比其他球隊好,但是在今晚這場只能贏不能輸的比賽,美國在投打各方面都勝過他們,當然還有其他球隊如日本、多明尼加等也很棒,但美國是最棒的。

至於首次經典賽奪冠的象徵意義,李蘭笑著引用美國總統川普常掛在嘴上說的,「我們使美國再次偉大」,並說很榮幸能替國家帶領球隊,教練有這個榮幸替國家執教,球員有這個榮幸替國家效力,這就是國民為國家付出的寫照。

不過他也表明,日後無意再穿國家隊的制服,賽事結束後他要繼續過著退休的生活,因該負的責任已經結束了。1060323

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108