本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

奧運曲棍奪金 英已婚女同志牽手創歷史

2016/8/20 12:45(8/20 13:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社里約熱內盧19日綜合外電報導)英國今天在里約奧運女子曲棍球決賽擊敗荷蘭,隊長凱特稱讚妻子海倫在PK戰建功,助英國首度奪下女子曲棍球奧運金牌,身為已婚同性伴侶的她們,也成為歷史佳話。

法新社和英國「每日鏡報」(Daily Mirror)網站報導,36歲的凱特.李察遜-華爾希(Kate Richardson-Walsh)和34歲的海倫(Helen)是第1對攜手出戰奧運的已婚同性伴侶,兩人攜手摘金創下歷史。

英國在金牌戰正規時間與荷蘭以3比3平手,最後難分勝負,邁入PK戰。海倫和韋柏(Hollie Webb)進球,助英國以2比0勝出,荷蘭無緣創下3連霸紀錄。

凱特表示:「贏得奧運獎牌別具意義。」

她還說:「自己的妻子在罰球的壓力時刻建功,與她站在一起攜手贏得奧運獎牌,實在是別具意義,我們一生都會珍惜這一刻。」

「我當時很有信心。老實說,我當時覺得觀眾愈噓,海倫就愈會進球。我知道這會激勵她。」

凱特和海倫2013年結為連理,現在兩人國家隊生涯結束,她們將會搬到荷蘭,履行相對豐厚的球會合約。(譯者:中央社盧映孜)1050820

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30