本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

涉谷兄妹再進化 首奪四大洲冰舞冠軍

2016/2/19 19:25(2/19 23:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李晉緯台北19日電)代表美國的滑冰組合涉谷兄妹,今年在美國全國賽奪冠後,表現再提升到新層次,這次在四大洲賽的短曲、長曲都名列第1,最後收下生涯首座四大洲賽冠軍。

國際滑冰總會(International Skating Union,簡稱ISU)創辦的四大洲花式滑冰錦標賽,是世界3大重要賽事之一,層級僅次於冬季奧運,與世界花式滑冰錦標賽及歐洲花式滑冰錦標賽為同一等級,賽事18日起在台北小巨蛋進行。

涉谷兄妹(Alex Shibutani /Maia Shibutani)今天在雙人冰舞長曲選用英國搖滾天團「酷玩樂團」(Coldplay)的「修補你的心」(Fix You)做為表演曲目,兩人默契、信心十足,且動作流暢幾乎不見失誤,在這個項目拿下54.92分的技術分,獲得54.84分的藝術分,總分108.76分排名第1,加上在短曲得到的72.86分,最後以總得分181.62分拿下冠軍。

涉谷兄妹表示,第一次在這麼大的比賽拿下冠軍頭銜,他們很開心,這次比賽是他們本季以來表現最好的一次,這也給他們很大的信心,接下來會更努力練習,盼在接下來的比賽也更好的演出。

涉谷兄妹今年剛在美國全國錦標賽(2016 Prudential U.S.Figure Skating Championship)奪冠,兩人表示,其實訓練上、心態上沒有太大轉變,但是身邊包括教練在內的所有人都全力支持他們,讓他們的表現能更提升到另一個新的層次。

拿下四大洲賽冠軍後,涉谷兄妹接下來還要挑戰世錦賽(2016 ISU World Figure Skating Championships),兩人表示,這個賽季他們致力拿出比以往更好的表現,總希望自己的表現能一次比一次好,希望世錦賽時也能拿出更特別的表演呈獻給觀眾。1050219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69