本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

獲BBC年度體壇風雲人物 莫瑞自嘲展幽默

2015/12/21 09:21
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社英國北愛爾蘭伯爾發斯特20日綜合外電報導)台維斯盃網賽英國隊主將莫瑞今天在伯爾發斯特(Belfast)星光熠熠的頒獎典禮上,榮獲英國廣播公司(BBC)年度體壇風雲人物獎。

這是莫瑞3年來第2度獲獎。

男網世界排名第2的莫瑞(Andy Murray),11月帶領英國隊奪得1936年以來首座台維斯盃(Davis Cup)冠軍。

來自蘇格蘭的莫瑞領獎時打趣地說:「我沒有料到會獲獎。朋友某天傳訊息給我,附上報紙1篇文章,內容說莫瑞比待在烏爾興(Worthing)度週末還乏味,我覺得這樣形容對烏爾興有點殘酷。」烏爾興是英國南部海濱度假勝地。

「站在這麼多優秀的運動員面前,實在非常不好意思。我只是個超級運動迷,我現在真的很緊張。」

莫瑞在票選中脫穎而出;排名第2的是橄欖球員辛菲爾德(Kevin Sinfield);第3名是8月世錦賽贏得女子七項全能金牌的恩尼斯-希爾(Jessica Ennis-Hill)。

台維斯盃英國隊則贏得年度最佳團隊獎。

北愛爾蘭隊教頭歐尼爾(Michael O'Neill)率領麾下大軍挺進2016年歐洲國家盃足球賽會內賽後,獲選BBC年度最佳教練。

此外,拳擊手福瑞(Tyson Fury)趁著出席頒獎典禮,為近來女性和同性戀言論引發爭議致上歉意。

27歲的福瑞在莫瑞受獎前告訴在場約7500名觀眾,他的話是鬧著玩的,不是有意傷人。「我過去說過很多話,全都不是有意傷人。」「這全都是鬧著玩的,對我來說都是嬉鬧,我真的不是嚴肅型的人。」

「如果我過去說過任何傷人的話,我要對被傷到的人道歉。那都不是我的本意。」1041221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27