往昔不順眼 歐尼爾布萊恩今和解[音檔]

（中央社洛杉磯31日綜合外電報導）曾攜手率領美國職籃NBA洛杉磯湖人創造3連霸王朝的歐尼爾與布萊恩，在今天播出的網路電台節目上演大和解，拋開過往長期的敵對關係。

歐尼爾（Shaquille O'Neal）和布萊恩（Kobe Bryant）在湖人2000年代初期的光輝盛世，為球隊連續3季奪下冠軍盃，第4次企圖奪冠時失利。不過這兩人之間緊張的關係，多年來始終是NBA熱門話題。

歐尼爾最終於2004年轉隊至邁阿密熱火，布萊恩則繼續留在湖人。

法新社與體育頻道ESPN報導，在歐尼爾的網路電台節目「The Big Podcast with Shaq」中，兩人對於雙方當初的口水大戰經常成為公眾焦點表達悔意。

現年43歲的歐尼爾在podcast對布萊恩說：「我只希望人們知道，我並不恨你。我今天稱這叫作『工作上的發牢騷（work beef）』，那時就是如此。當時我很年輕，你很年輕。但當我回首過去的時候，我們4次挺進總冠軍賽，贏得其中3次，因此我不認為我們做錯很多事情。」

「我們有很多歧見，且吵了很多次，但我認為這給了我們兩人動力。」

37歲的布萊恩則表示，要是他和歐尼爾時常發生的爭吵能不公開，該有多好。

布萊恩說：「對我來說，最要緊的是閉上嘴巴。沒必要上媒體。」

布萊恩也回想到，21歲的他差點與年紀較大、體型更大隻的歐尼爾打一架。

他說：「我知道我或許瘋了，因為我幾乎就和他開幹，我那時真的是想和這個人打架。回到家後我想：『好傢伙，我一定是世界上最蠢或最有勇氣的小子。』」

歐尼爾指出，布萊恩敢站在他面前的膽識，確實讓他印象深刻。歐尼爾說：「那給我的感覺是：『你知道嗎，這小子對任何人都不會示弱。』」（譯者：中央社徐崇哲）1040901

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。