本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

繪本「烏熊愛𨑨迌」 用台語唱出趣味台灣故事

2025/4/4 13:53(4/4 14:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
雲林故事人協會與鋼琴老師陳怡君攜手創作「烏熊愛𨑨迌」台語歌謠繪本,4日舉辦新書發表會。中央社記者姜宜菁攝  114年4月4日
雲林故事人協會與鋼琴老師陳怡君攜手創作「烏熊愛𨑨迌」台語歌謠繪本,4日舉辦新書發表會。中央社記者姜宜菁攝 114年4月4日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者姜宜菁雲林縣4日電)雲林故事人協會與鋼琴老師陳怡君攜手創作「烏熊愛𨑨迌」台語歌謠繪本,包括雲林縣副縣長謝淑亞等人今天都參與新書分享會,期盼傳承母語,用台語唱出趣味又具教育性的台灣故事。

雲林故事人協會今天舉辦「烏熊愛𨑨迌」新書發表會,由潮厝華德福實驗小學學生用台語演唱繪本中的台語歌謠。

陳怡君說,此書把她在雲林生活的經驗化作一首首動人歌謠,使用富有音樂性的台語,創作出充滿土地情感的旋律,且歌謠有助推動母語,能永遠傳唱。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

謝淑亞表示,用唱歌學習語言是最有效果的方式,由文字和音符轉化為美妙動人的音樂,不僅有助推廣母語,也能代代傳唱。

「烏熊愛𨑨迌」歌謠繪本包含數字歌「烏熊去讀冊」、討論外來種植物的「刺查某」、多元的飲食文化「食早頓」、趣味的「Do Re Mi」台語音階歌;描寫諸羅樹蛙唱歌比賽的「樹蛤仔」,還有記錄糖廠文化的「糖廠鐵橋」、轟動國際的「電音三太子」、趣味的民間傳說「媽祖婆大戰大道公」、小朋友崇拜的「千里眼順風耳」,還有非常在地的節慶活動「六月十八」、「虎尾市仔普」,加上最後一首「烏熊愛𨑨迌」,總共收錄12首歌曲。(編輯:黃名璽)1140404

雲林故事人協會4日舉辦「烏熊愛𨑨迌」新書發表會,由潮厝華德福教育實驗國民小學學生演唱繪本中的台語歌謠,唱出趣味又有教育性的台灣故事。中央社記者姜宜菁攝  114年4月4日
雲林故事人協會4日舉辦「烏熊愛𨑨迌」新書發表會,由潮厝華德福教育實驗國民小學學生演唱繪本中的台語歌謠,唱出趣味又有教育性的台灣故事。中央社記者姜宜菁攝 114年4月4日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24