本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

教宗方濟各逝世 圖解梵蒂岡秘密會議選舉流程

2025/4/21 18:11(4/23 14:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
羅馬天主教教宗方濟各安息主懷,享壽88歲,緊接著梵蒂岡即將在西斯汀教堂召開秘密會議選舉新教宗。(中央社製圖)
羅馬天主教教宗方濟各安息主懷,享壽88歲,緊接著梵蒂岡即將在西斯汀教堂召開秘密會議選舉新教宗。(中央社製圖)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社梵蒂岡21日綜合外電報導)羅馬天主教教宗方濟各(Pope Francis)安息主懷,享壽88歲,緊接著梵蒂岡即將在西斯汀教堂召開秘密會議選舉新教宗。回顧羅馬天主教會歷史,新教宗誕生所需的時間不一,有的過程僅需數小時,有的過程長達好幾年。

據美國政治新聞媒體Politico刊登在官網的文章,教宗葬禮結束後2至3週,樞機主教團(College of Cardinals)將在西斯汀教堂(Sistine Chapel)舉行教宗選舉秘密會議(conclave),這是選舉新教宗的高度保密程序。

理論上,任何已受洗的男性羅馬天主教徒都有資格擔任教宗,但是過去700年,教宗一直是由樞機主教團成員互選產生。

歷來當選的266位教宗當中,絕大多數都是歐洲人,而本名伯格里奧(Jorge Mario Bergoglio)的已故教宗方濟各1936年12月17日出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯,是1300年來首位非歐洲籍教宗。

不同於一般習以為常的政治運作方式,爭取教宗大位的人選不會公開表態有意角逐。關注梵蒂岡動態的觀察家則將有望成為教宗的樞機主教稱為papabile,意即「可能當選教宗的樞機主教」。

投票日當天,內部天花板由米開朗基羅(Michelangelo)繪製知名天頂畫的西斯汀教堂將被封鎖,並且把宣示保密的樞機主教們也鎖在裡面。

在方濟各過世後,依程序將由樞機主教團未滿80歲的成員互選產生下任教宗。根據梵蒂岡官網,截至4月6日共有252名樞機主教,其中135名是80歲以下的樞機選舉人,由方濟各任命者達108位,多為其親信或理念相近者,這讓不少觀察家推論,「後方濟各政局」仍可能延續其路線。

(中央社製圖)
(中央社製圖)

年滿80歲(含)以上的樞機主教可以參加一般會議,提供意見與經驗,但不得參加秘密會議選舉新教宗。

具有投票資格的樞機主教將秘密投票給他們屬意的人選,他們會將候選人的名字寫在選票上,然後投入擺在祭壇上的聖杯裡。

若沒有候選人獲得所需的2/3多數票,將進行另一輪投票,每天最多可進行4輪投票。2013年選舉教宗的秘密會議持續大約24小時,歷經5輪投票,方濟各脫穎而出。

不過這個過程有可能會更久,例如13世紀的一次選舉教宗秘密會議花了大約3年,而18世紀的另一場選舉教宗秘密會議則持續了4個月。

完成計票後所有選票將隨即丟進西斯汀教堂的火爐裡銷毀,這個火爐由梵蒂岡消防員事先安裝,第2個爐子燃燒化學物質可以產生黑煙或白煙,透過煙囪對外排放,藉此告知外界投票結果:黑煙是新教宗仍難產,白煙則是新教宗已誕生。

google news透過 Google News追蹤中央社

一旦選出新教宗,樞機主教團的一名代表將在聖伯多祿大殿(St. Peter's Basilica)主陽台上,以拉丁語宣讀 Habemus Papam,意為「我們有了新教宗」,向成千上萬熱切等待的信徒宣布這一消息。

之後新當選的教宗選定自己的教宗名號(通常是為了向某位聖人或前任教宗致敬)並換上白色法衣步上主陽台,向信眾發表首次講話。至此,羅馬天主教迎來了新的領袖。(譯者:曹宇帆/核稿:嚴思祺)1140421

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
教宗方濟各逝世 賴總統指示轉致唁電將派特使參加喪禮
66