本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

意圖激怒川普? 時代雜誌封面刊馬斯克坐總統辦公桌

2025/2/9 21:51(2/10 11:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
「時代雜誌」最新一期封面為全球首富馬斯克。(圖取自x.com/TIME)
「時代雜誌」最新一期封面為全球首富馬斯克。(圖取自x.com/TIME)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)最新一期「時代雜誌」封面可見全球首富馬斯克手拿咖啡,坐在美國白宮橢圓形辦公室的「堅毅書桌」(Resolute desk)後,背後則是美國國旗與總統旗幟。CNN直指這個封面設計充滿挑釁意味,可能意圖激怒川普。

「時代雜誌」(TIME)以深具歷史意義的封面聞名。最新一期雜誌出版之際,適逢川普賦予馬斯克(Elon Musk)與政府效率部(DOGE)巨大權力,以裁減聯邦政府公務員。

時代雜誌報導寫道:「截至目前,馬斯克似乎只需要對川普總統負責。川普向他的競選大金主(馬斯克)提供完整授權,以確保政府運作符合他的計畫。」

這是近月來馬斯克第2度出現在這份雜誌的封面。去年11月,馬斯克曾以「公民馬斯克」之名登上封面,雜誌還搭配專題報導,稱這位億萬富翁是美國總統大選中的「造王者」(kingmaker)。這2期雜誌封面似乎都暗示馬斯克才是實質掌權者。

美國有線電視新聞網(CNN)指出,時代雜誌很清楚此舉可能激怒川普,因為眾所周知,川普是該雜誌的粉絲,而且並不樂於分享權力。或許這就是報導想要傳達的重點,但時代雜誌並未回覆關於其封面設計是否有意激怒川普的置評請求。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

本月8日,川普被問及他對最新一期時代雜誌封面的看法時,他開玩笑的回答:「時代雜誌還沒倒閉嗎?我連這個都搞不清楚。」

實際上,川普曾公開表達對這本指標性雜誌的敬意,對川普來說,它象徵權力和特權。川普也曾2度獲選為時代雜誌「年度風雲人物」,最近一次是在2024年。(譯者:施施/核稿:陳正健)1140209

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
德媒:馬斯克表示無意收購TikTok
24