本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國前總統卡特辭世 拜登宣布國葬定於明年元月9日

2024/12/30 20:34(12/30 22:09 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國前總統卡特29日與世長辭,國葬定於明年元月9日在華府舉行。(John Bazemore/Pool via 路透社)
美國前總統卡特29日與世長辭,國葬定於明年元月9日在華府舉行。(John Bazemore/Pool via 路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國前總統卡特29日在家鄉喬治亞州平原鎮與世長辭,享嵩壽100歲,美國總統拜登已敲定,明年元月9日在華府為卡特舉行國葬。

美聯社報導,拜登(Joe Biden)另宣布,定明年元月9日為這位美國最長壽總統的全國哀悼日,並下令自29日起,美國國旗降半旗30天。

美國NBC4 Washington於29日報導,美國的國葬第一階段在已故總統的故鄉舉行,卡特(Jimmmy Carter)一生大部分的時光在喬治亞州平原鎮(Plains)度過。

這位前總統的靈柩將由車隊護送,從他的家鄉運抵位於亞特蘭大、卡特卸任後創立的非營利性組織「卡特中心」(Carter Center),在這裡他的遺容將首度供民眾瞻仰。

靈柩停放於亞特蘭大一或兩天後運抵華盛頓,他的靈柩抵達華府在國會山莊圓頂大廳(Capitol Rotunda)舉行迎靈儀式後,將開放民眾瞻仰不止一天。

數日後,卡特的遺體將再運至國家大教堂(National Cathedral)舉行國葬,預計歷時一個多小時。

之後卡特的靈柩將返回喬治亞州平原鎮,待私人葬禮結束,卡特將長眠太太羅莎琳(Rosalynn Carter)身邊。

美國國葬通常是專為已故前總統而舉行的儀式,但是由總統指定的對象也適用,曾享有國家葬禮的前總統包括羅斯福(Franklin D. Roosevelt)、甘迺迪(John F. Kennedy)和老布希(Franklin D. Roosevelt)。

負責協調與執行國葬的首都地域統合部隊司令部(JTF-NCR)指出,自美國開國以來即舉行「備極哀榮」的國葬,包括前總統華盛頓(George Washington)和傑佛森(Thomas Jefferson),甚至開國元勛富蘭克林(Benjamin Franklin)都享有這項禮遇。(譯者:曹宇帆/核稿:陳政一)1131230

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
卡特辭世 日相石破茂:留下歷史性功績
106