本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國前總統卡特辭世 拜登川普與歷任領袖哀悼

2024/12/30 10:12(12/30 21:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國前總統卡特逝世,享壽100歲。(路透社)
美國前總統卡特逝世,享壽100歲。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓29日綜合外電報導)美國前總統卡特(Jimmy Carter)逝世,享壽100歲,現任總統拜登、總統當選人川普,以及前總統歐巴馬與小布希紛紛盛讚卡特畢生貢獻,拜登也宣布將為卡特舉行國葬。

拜登

與夫人吉兒.拜登(Jill Biden)今天透過聲明表示,「美國與世界失去一位傑出領袖、政治家與人道主義者」,拜登同時稱讚卡特是「有原則、有信仰、謙虛的人」,還說對任何尋求有意義生活、美好人生的人來說,卡特是學習的榜樣。

川普

川普(Donald Trump)今天在社群媒體表示,卡特擔任總統期間面臨挑戰,正值國家關鍵時刻,他竭盡全力改善所有美國人民的生活,「為此,我們都對他心存感激」。

歐巴馬

歐巴馬(Barack Obama)表示,卡特「教會我們所有人如何過一種優雅、尊嚴、正義與服務的生活」。他與夫人蜜雪兒.歐巴馬(Michelle Obama)「向卡特家族及所有熱愛這位傑出人物並向他學習的人,表達我們的思念與祈禱」。

小布希

小布希(George W. Bush)在聲明中表示,卡特卸任後的工作包括建造平價住房,以及透過非營利的卡特中心(Carter Center)投入公共衛生和全球民主,還說卡特「樹立服務榜樣,激勵世世代代的美國人」。(譯者:屈享平/核稿:李佩珊)1131230

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美前總統卡特任內與中華民國斷交、建交中共 簽署台灣關係法
108