本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄羅斯小貓進駐英國首相官邸 第一貓賴瑞迎來競爭者

2024/9/3 21:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦2日綜合外電報導)英國「第一貓」賴瑞(Larry)的英國政府首席捕鼠官地位正面臨「俄羅斯」小貓挑戰,因為首相施凱爾除了帶著愛貓喬喬(JoJo)進駐官邸,還將迎接1隻可愛的西伯利亞貓。

法新社報導,首相施凱爾(Keir Starmer)和他的家人在英國工黨(Labour)領袖於7月大選壓倒性大勝後,便帶著他們的貓咪喬喬搬入首相官邸唐寧街(Downing Street)10號。

施凱爾的孩子們原本想要1隻德國牧羊犬,但在進行「協商」後,同意讓1隻「西伯利亞小貓」加入喬喬的行列。

施凱爾接受英國廣播公司電台(BBC Radio)今天播出的訪問時表示:「我們花了漫長的夏天來回談判,商討各種選擇。最終我們選擇一隻小貓,而不是狗。」

賴瑞在過去13年來,一直是倫敦市中心英國首相官邸的頭號貓咪。

施凱爾將是賴瑞陪伴的第6位首相,他透露,貓咪大戰不是在唐寧街飼養寵物的唯一問題:「我們遇到的問題,同樣也是喬喬的問題,就是唯一一扇離開新公寓的門,是道防彈門。」

他說:「因此,要安裝貓門有點困難。」(譯者:王嘉語/核稿:楊昭彥)1130903

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105