本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國凱特王妃坦承罹癌 勇氣廣獲讚譽[影]

2024/3/23 16:10(3/23 16:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
凱特王妃。(圖取自twitter.com/KensingtonRoyal)
凱特王妃。(圖取自twitter.com/KensingtonRoyal)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦23日綜合外電報導)繼英王查爾斯三世數週前坦承正與癌症搏鬥後,威爾斯王妃(Princess of Wales)凱特(Kate)也透過影片宣布她罹癌的驚人消息,而她的勇氣也贏得大眾讚美。

法新社報導,這段於22日晚間公布的預錄影片讓當代英國王室陷入前所未有的危機,因為兩名最重要的王室成員同時在與癌症搏鬥。

白金漢宮今年2月宣布,登上大位僅一年多的查爾斯三世(King Charles III)罹癌,將取消所有公開活動。不過他今天率先褒揚凱特這位「親愛的媳婦」。

肯辛頓宮(Kensington Palace)於社群媒體發布凱特宣告罹癌的影片不久,75歲的查爾斯三世旋即表示,他為凱特坦承罹癌的勇氣感到驕傲。

英國首相蘇納克(Rishi Sunak)與美國白宮相繼致上溫暖祝福;英國各家報紙直接在今天頭版引述凱特的說法,並於內頁讚美她的勇氣。

「太陽報」(The Sun)頭版寫著「凱特,妳不孤單」;「標準報」(The Standard)專欄作家瑞秋.強生(Rachel Johnson)寫道「全國民眾都同情高貴大方的凱特」瑞秋是前首相強生(Boris Johnson)的妹妹。

現年42歲的凱特王妃於影片聲明中坦言,罹癌令她「極為震驚」,希望外界在她接受化療期間給予「時間、空間和隱私」但她並未說明罹患哪種癌症。

凱特在這支本月20日於溫莎(Windsor)錄製的影片中強調,她現在「安好,一天比一天強壯」。

凱特坐在花園長椅上直接面對鏡頭侃侃而談,評論人士讚許這種真誠的態度。

王室事務評論員費茲威廉斯(Richard Fitzwilliams)說,很多人會為凱特在兩分多鐘影片裡的舉止得宜而感動,「但毫無疑問,這對王室來說是非常、非常艱難的時刻」,因為目前幾無可能規劃任何能讓查爾斯三世和凱特參加的活動。

凱特前次出席公開活動是去年12月25日的王室耶誕禮拜。

王儲威廉(William)、凱特和他們3名子女被視為英國王室的現代面孔,也是王室未來發展的關鍵。年輕人對王室的支持率正逐漸下滑,希望建立共和制度的呼聲也愈來愈高。(譯者:曾依璇/核稿:陳亦偉)1130323

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106