本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

凱特王妃罹癌 英王查爾斯三世、各國領袖獻祝福

2024/3/23 14:51(3/23 16:34 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為22日英國倫敦白金漢宮外,民眾正透過手機觀看凱特王妃宣布自己罹患癌症的消息。(路透社)
圖為22日英國倫敦白金漢宮外,民眾正透過手機觀看凱特王妃宣布自己罹患癌症的消息。(路透社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦22日綜合外電報導)英國威爾斯王妃凱特(Kate)透露在接受腹部手術後發現自己罹癌,正在接受預防性化療,英王查爾斯三世、哈利王子和各國領袖紛紛向凱特表達支持。

白金漢宮代表英國國王查爾斯三世(King Charles III):

陛下為凱薩琳(Catherine,凱特本名)公開發言的勇氣引以為傲。兩人一起在醫院度過一段時間後,國王在過去幾週持續與他心愛的媳婦保持密切聯繫。值此艱難時刻,國王與王后將繼續支持、關愛凱特一家。

薩塞克斯公爵和公爵夫人(Duke and Duchess of Sussex)哈利(Harry)與梅根(Meghan):

我們祝凱特與家人健康、康復,希望他們能在保有隱私與平靜的情況下做到這點。

英國首相蘇納克(Rishi Sunak):

威爾斯王妃在繼續康復的過程中,得到全國的關愛和支持。她今天發表的聲明表現出極大的勇氣。最近幾週,她受到世界各地某些媒體和社群媒體放大檢視和不公平對待。當涉及到健康問題時,和其他人一樣,她必須保有隱私,專注於治療,並與充滿愛的家人在一起。

美國總統拜登的白宮辦公室

白宮新聞秘書尚皮耶(Karine Jean-Pierre)在例行記者會上表示:「我們聽到這個消息感到十分傷心。」她補充說,祝凱特完全康復。

加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau):

在威爾斯王妃勇敢分享她罹癌的消息後,我的心與她、她的孩子及整個王室成員同在。我代表加拿大人民,在她接受治療時給予支持。我們都祝她早日康復。

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron):

殿下,在您經歷的這個困難時期,碧姬(Brigitte,馬克宏的妻子)和我祝您完全康復。您的力量與韌性激勵著我們所有人。

澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese):

在威爾斯王妃診斷罹癌的消息傳出後,我和澳洲人民的心與她及她的家人同在。威爾斯王妃今天在公開聲明中表現出無比的勇氣,她在聲明中表達對他人的關心。在她接受治療的這段困難時期,我們會給予她支持和力量,祝她早日康復。

紐西蘭總理盧克森(Christopher Luxon):

威爾斯王妃診斷罹癌的消息今天早上傳出後,紐西蘭的心與她同在。我知道世界各地的紐西蘭人都會祝她康復順利。(譯者:陳昱婷/核稿:李佩珊)1130323

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104