本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄烏戰爭貓咪成前線常客 戰壕內捕鼠助戰又撫慰人心[影]

2024/1/25 10:47(9/13 08:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
示意圖。(圖取自Unsplash圖庫)
示意圖。(圖取自Unsplash圖庫)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社基輔24日綜合外電報導)俄烏戰爭即將屆滿兩年,在雙方鏖戰的前線除橫飛的子彈、砲彈外,現在又多一個常客-貓咪。

烏克蘭社群媒體現在滿是貓兒的圖片或影音,顯示牠們如今是前線官兵一大心靈慰藉,另可透過貓咪「賣萌」吸引民眾捐獻,當然也能讓貓兒在戰壕內發揮捕鼠本色。

俄羅斯這邊也是如此,經常能在社媒平台Telegram上看到俄軍官兵的「曬貓」影音,同時也能沖淡俄軍予人的冷酷、暴力刻板印象。

政治新聞網Politico.eu指出,兩軍的貓大多來自前線附近遭戰火蹂躪的村鎮。被飼主因逃難而遺棄後,貓兒為躲避接連不斷的砲擊、無人機攻擊與地雷而尋求人類保護。

烏軍軍醫雅布臣卡(Oleksandr Yabchanka)解釋:「當這些已被嚇壞的小東西跑向你、尋求保護,這讓人難以拒絕。我們有能力,所以要保護跟我們一樣因俄國人入侵而遭遇慘況、卻更為弱小者。」

烏克蘭陸軍發言人施圖蓬(Oleksandr Shtupun)說:「貓咪與其他動物帶給官兵慰藉,有些人會收養並把牠們帶回家,但更多人選擇讓牠們一起留在戰壕,甚至單位輪調走後會把貓咪交接給前來接替的單位。」

被前線官兵收養的貓咪還能靠捕鼠天性「助戰」。鼠患會啃咬連通衛星的線路、車輛的管線、破壞糧食後勤及相關裝備,官兵睡覺時也會遭鼠咬。

雅布臣卡說:「有貓兒一起在戰壕,鼠輩就會退避三舍。」(譯者:陳亦偉)1130125

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106