印太經濟架構部長會議 貿易領域未達實質協議

（中央社舊金山13日綜合外電報導）美國主導的「印太經濟架構」（IPEF）部長級會議，今明兩天在美國舊金山召開，由於各國在制定數位貿易規範及保護勞工權益的項目存在分歧，無法在貿易領域中達成實質協議。

日本經濟新聞報導，日本外務大臣上川陽子以及經濟產業大臣西村康稔出席了13日的會議。西村會後表示，「對於貿易領域無法達成實質協議，令人遺憾」。

美國總統拜登（Joe Biden）2022年5月在東京宣布啟動印太經濟架構，希望將其作為提高亞洲各國對環境、勞工權益和其他標準的一種方式，並針對貿易、供應鏈、潔淨經濟、公平經濟4個領域進行協議。

其中強化供應鏈已於今年5月完成協議談判，這次的部長級會議目標是針對其餘3個領域達成協議。

13日的議程是商議貿易領域，西村於會前指出，「關於貿易領域，各國之間的立場仍存在相當大的差異」。

不過會議中貿易領域中仍取得一些進展，例如推動通關手續電子化等有助於貿易實務順利進行的措施，以及推動促進原住民、女性等參與國際貿易等內容。

然而，制定高度數位貿易規範也是議題之一，但是身為主席國的美國已經通知與會國推遲協商該議題。這是因為擔憂可能會影響美國5大科技巨擘的企業利益以及影響力，進而引發美國國內反彈聲浪。

另外，在貿易領域中，保護勞工權益和環保等議題，已開發國家跟新興國家之間的意見仍有分歧。

而14日的議程目標是針對致力去碳的「潔淨經濟」，以及支援防止逃漏稅及貪汙的「公正經濟」2個領域達成協議。

印太經濟架構會員國包括美國、澳洲、汶萊、斐濟、印度、印尼、日本、韓國、馬來西亞、紐西蘭、菲律賓、新加坡、泰國和越南。（譯者：楊惟敬/核稿：蔡佳敏）1121114

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。