本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國工行遇勒索軟體攻擊 影響美國公債市場交易

2023/11/10 11:59
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國財政部表示,中國工商銀行今天遭遇勒索軟體攻擊,打亂部分美國公債市場交易,不過目前衝擊情況不明。

路透社報導,駭客在勒索軟體攻擊中,將組織的系統加密,要求付贖金以換取解鎖。目前不清楚誰是這場攻擊的幕後黑手。

近年來各行各業遭遇勒索軟體攻擊事件持續增加,不過很少造成主要金融市場大亂。今天的事件很可能引發對市場參與者網路安全控管的疑慮,並可能招致監管審查。

英國「金融時報」(Financial Times)今天稍早報導,美國證券業與金融市場協會(SIFMA)告訴成員,中國工商銀行遭遇勒索軟體攻擊,導致無法代表其他市場參與者結算交易,影響了美國公債市場。

美國財政部發言人在回應有關這則報導的問題時說:「我們有注意到網路安全問題,除了聯邦主管機關外,還與主要金融業參與者保持密切聯繫。我們會持續關注相關情況。」

金融時報引述知悉勒索軟體攻擊狀況的消息人士報導,中國資產規模最大的商業銀行「中國工商銀行」今天下午開始恢復服務。

根據倫敦證券交易所集團(LSEG)數據,美國公債市場今天似乎正常運作。

證券經紀公司Curvature Securities固定收益和附買回交易部門執行副總裁史克里姆(Scott Skrym)說:「整體而言,這起事件對市場影響有限。」

美國財經媒體報導,中國工商銀行遭遇網攻,疑似與過去一年波音公司(Boeing Co.)、英國軟體公司ION Trading UK和英國皇家郵政遇駭事件一樣都是同個團體所為。

知情人士透露,犯罪集團Lockbit涉嫌策劃了中國工商銀行美國子公司的勒索軟體攻擊事件。這波攻擊導致美國公債市場大亂,部分交易未能結算,交易員被要求重新安排交易。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

Lockbit是一個與俄羅斯有關的犯罪集團,專門利用所謂勒索軟體的惡意軟體來讓受害者電腦文件加密,然後要求付費才能解鎖文件。這個組織今年稍早曾攻擊ION,導致從大宗商品到債券等各種市場的衍生性商品交易癱瘓,並迫使多家銀行和經紀商手動處理交易。

中國工商銀行在官網上聲明證實旗下金融服務部門遭遇勒索軟體攻擊,導致部分系統中斷。中國工商銀行表示正在徹底調查並推動恢復作業,還說總部和其他國內外分行的系統未受影響,包括紐約分行。(譯者:盧映孜/核稿:李佩珊)1121110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108