本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國會議員補選 工黨破天荒勝出連搶2席

2023/10/20 16:00
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦20日綜合外電報導)英國執政的保守黨今天在國會議員補選中敗給工黨,痛失2席。這對首相蘇納克(Rishi Sunak)及保守黨在下次大選的勝算來說不是個好兆頭。

法新社報導,這次舉行補選的兩個選區向來被視為保守黨可穩穩拿下的席位,但工黨在這值得記上一筆的夜晚,成功在兩個選區勝出。

工黨先前並未多談在英格蘭中部坦幄斯(Tamworth)和中貝德福郡(Mid Bedfordshire)的預估結果,但如今工黨候選人愛德華茲(Sarah Edwards)和斯特拉森(Alistair Strathern)將在下議院占有一席之地。

保守黨在下議院仍占絕對多數,但在經歷最近的打擊後,於下次選舉中贏得新任期的希望顯得渺茫,選民也因持續的生活成本危機和一系列醜聞感到沮喪。下次選舉預計在2025年1月之前舉行。

在坦幄斯獲勝的愛德華茲說,選民發出的訊息是「他們已受夠這個搞垮經濟、破壞公共服務的失敗政府」。

坦幄斯需要補選,是因為自2010年起擔任保守黨議員的品契爾(Chris Pincher)被發現在一樁「嚴重的性方面行為不端案件」中觸摸2名男子;當時的首相強生(Boris Johnson)處理此案的方式促使多名閣員辭職,強生的首相任期開始邁向終結,品契爾也於今年9月辭職。

中貝德福郡補選,則是因為前文化大臣多里斯(Nadine Dorries)辭職。多里斯是強生的忠實擁護者,她指責現任首相蘇納克放棄了「保守主義的基本原則」。

多里斯2019年以2萬4664票大勝,當地自1931年以來一直由保守黨人當選。但工黨候選人斯特拉森今天以1192票之差勝出。

蘇納克最近做出一連串政策轉變,包括取消部分成本高昂的高鐵路線,以及推遲旨在幫助英國於2050年之前實現淨零排放的措施。

儘管如此,保守黨在民調中幾乎沒有起色。蘇納克的新聞秘書昨天在投票前警告,「期中補選對現任政府來說極其艱難」,也令人預期到今天的補選結果。(譯者:屈享平/核稿:曾依璇)1121020

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108