本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國盼藉低價冰淇淋改善形象 兩岸味蕾戰印尼開打

印尼購物中心內手拿冰淇淋的白色雪人在紅底招牌的映襯下,顯得格外醒目,中國品牌「蜜雪冰城」過去幾年在東南亞快速展店,2020年進軍印尼後,短短3年已有超過300家分店。

中央社雅加達特派員李宗憲

2023/8/6 15:45(8/6 16:49 更新)

中國「蜜雪冰城」(Mixue)自2020年進軍印尼後,3年內已有超過300家分店。圖為雅加達一間「蜜雪冰城」店面。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月6日
中國「蜜雪冰城」(Mixue)自2020年進軍印尼後,3年內已有超過300家分店。圖為雅加達一間「蜜雪冰城」店面。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月6日

來自中國河南鄭州的「蜜雪冰城」以低價位的冰淇淋和手搖飲著稱,在印尼最便宜的產品是蛋捲冰淇淋,只賣8000盾(約新台幣16元)。購物中心的「蜜雪冰城」門口總是大排長龍,深受小孩歡迎,在商場常能看到人手一支「蜜雪」冰淇淋的景象。

記者也曾經試過「蜜雪冰城」的蛋捲冰淇淋,但或許一分錢一分貨,冰淇淋的人工奶精味道濃厚,口感完全比不上其他冰淇淋品牌,而且老實說,覺得其他速食店冰淇淋仍然完勝。

平心而論,口感、喜好本來就相當主觀,好不好吃見仁見智。從商店的排隊人潮和印尼主流媒體及網路社群媒體討論度來看,「蜜雪冰城」已在印尼成功打響名號,標榜「物美價廉」的確擄獲印尼消費者的心。

不過「蜜雪冰城」在印尼大受歡迎恐怕不只是表面看來的那麼簡單,除了在商業上取得成功,政治層面上,中國也想藉此在印尼扭轉負面形象。

印尼學者分析,就國際關係而言,食物能扮演國家大使的角色,甚至影響外交。國家能把食物做為軟實力以展示文化特色和國家形象。

舉例來說,台灣「Chatime日出茶太」、美國麥當勞及肯德基、瑞典宜家(IKEA)、奧地利的紅牛(Red Bull)在某個層面也都代表品牌背後的國家形象。

印尼「經濟與法律研究中心」主任拉瑪特(Muhammad Zulfikar Rakhmat)和研究員葉達(Yeta Purnama)曾經發表名為「『蜜雪』大軍:冰淇淋成為中國在東南亞的軟實力」專文。

內容引述2012年一項調查,指出宜家(IKEA)品牌對瑞典的形象貢獻度比瑞典政府還要多,而紅牛(Red Bull)則改善奧地利形象。現在「蜜雪冰城」則扮演類似角色,隨著品牌在印尼大受歡迎,影響力擴增之際,也有助提升中國在印尼的形象。

根據新加坡智庫「東南亞研究所」(ISEAS-Yusof Ishak Institute)2月公布調查顯示,34.1%的印尼人認為中國對印尼影響是負面的;當時參與這項調查的資深訪問學者許耀峰說,隨著中國躍上全球經濟強國的地位,印尼民眾傾向對中國抱持懷疑態度。另外,60.3%的受訪者對中國「一帶一路」倡議持否定態度。

印尼媒體統計,目前印尼58個城市已有超過300家來自台灣的「Chatime日出茶太」,深受許多華人及中高階層消費者的喜愛。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月6日
印尼媒體統計,目前印尼58個城市已有超過300家來自台灣的「Chatime日出茶太」,深受許多華人及中高階層消費者的喜愛。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月6日

顯然印尼社會普遍對中國好感度不高,印尼「經濟與法律研究中心」指出,中國政府持續鼓勵中國企業到海外發展,不僅是為了經濟利益,也為了宣傳正面形象。

不過,光靠「蜜雪冰城」就能扭轉中國在印尼人心中的負面形象嗎?答案可能不是那麼肯定。

相較於「蜜雪冰城」2020年才進軍印尼,台灣的「Chatime日出茶太」則是早了近10年,2011年就進入印尼市場,現在幾乎每間購物中心都有「Chatime日出茶太」店面。

印尼媒體統計,目前當地58個城市已有超過300家「Chatime日出茶太」,雖然販售的飲料價格比「蜜雪冰城」還高,但仍深受許多華人及中高階層消費者喜愛。

除了「Chatime日出茶太」,各大商場的美食街也常能看到台灣餐廳和小吃的影子,像是鼎泰豐、「Hot Star 豪大大雞排」、台灣麻糬等,這些商店早已滲透在印尼人的日常生活。另外,來自台灣的「Teazzi瓷禧茶坊」最近持續在雅加達展店也在網路引發討論。

台灣美食和小吃早已深植印尼人的心,印尼人因爲大批移工或赴台留學生而普遍對台灣有很好印象,且因國際情勢及對台灣的熟悉度,普遍都知道兩岸關係及台灣與中國的不同。

幾天前在計程車上,司機得知記者來自台灣後興奮不已,開始談論兩岸關係和地緣政治,他還誇讚總統蔡英文很勇敢,面對中國壓力能夠不卑不亢,是現今難得的國家領袖。

也有曾經在高雄工廠工作好幾年的印尼移工,一得知記者來自台灣,便把握機會練習中文,開心分享他在台灣的回憶。

中國「蜜雪冰城」以低價及密集布局店面的方式攻占印尼市場,可預期的是一場「兩岸味蕾戰」將持續在印尼開打;但國家形象仍須靠長期經營,台灣以人為本的軟實力早已融入印尼社會。日久見人心,相信印尼人對台灣的良好印象仍會存在,也了解台灣這個國家的與眾不同。(編輯:陳惠珍)1120806

印尼商場常能看到販賣台灣食物的店面或餐廳。圖為雅加達購物中心一間販售台灣麻糬的店面。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月6日
印尼商場常能看到販賣台灣食物的店面或餐廳。圖為雅加達購物中心一間販售台灣麻糬的店面。中央社記者李宗憲雅加達攝 112年8月6日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.54