美軍越界北韓仍保持沉默 母親錯愕只盼兒子回家
（中央社首爾19日綜合外電報導）一名美國士兵十分不尋常地越過兩韓戒備嚴密的邊界，據信已遭北韓拘押，平壤當局至今仍保持沉默。士兵的母親受訪時說，她想不到自己的兒子會做出這種事，只希望兒子回家。
美聯社報導，陸軍二等兵金恩（Travis King）在參觀兩韓邊界的板門店（Panmunjom）時拔腿闖入北韓，是近5年來首位已知遭北韓拘押的美國人，事發近一天，金恩仍生死未卜。
然而，北韓今天早上試射數枚短程彈道飛彈，被視為在抗議前一天美國在南韓部署核子動力潛艦，不可能與金恩跨越邊界有關。
美聯社報導，位於南韓的北韓大學院大學（University of North Korean Studies）教授梁茂進（Yang Moo-jin）說：「北韓可能在短期內把這名士兵當作宣傳目的利用，之後在中長期當作談判籌碼。」
23歲的金恩是美國陸軍第1裝甲師（U.S.Army 1st Armored Division）的騎兵偵察兵，他因為遭控傷害罪在南韓監獄服了近2個月的徒刑。他7月10日獲釋，原定17日將被送回德州布立斯堡（Fort Bliss）的老家，返鄉時可能將面臨額外的軍紀處分以及退伍處分。
金恩的母親告訴美國廣播公司新聞網（ABC News），她聽到自己的兒子越界進入北韓時，感到十分訝異。來自威斯康辛州拉辛（Racine）的蓋茨（Claudine Gates）說：「我料想不到崔維斯（金恩名）會做出這種事。」
蓋茨說，美國陸軍昨天早上通知她，她的兒子越界進入北韓。她說，她上一次收到她兒子的消息是在「數天前」，當時她兒子說他不久後將回到布立斯堡。蓋茲又說，她只希望金恩「回家」。
白宮新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）表示，美國政府正在與北韓對應窗口合作，以「解決這起事件」。美國領導的聯合國盟軍指揮部（United Nations Command）昨天說，這名美國士兵據信遭到北韓拘押。
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）在五角大廈記者會上說，「我們正在密切監控與調查情勢發展」，指出他最關切這名軍人的安危。
北韓前駐英國公使太永浩（Tae Yongho）說，北韓可能會很開心有「機會讓美國沒面子」，因為金恩越界進入北韓的當天，與一艘美國潛艦抵達南韓剛好是同一天。
現為南韓國會議員的太永浩說，北韓不太可能會交出金恩，因為他是嚴格來說與北韓交戰國家的士兵，是自願向北韓投降。（譯者：張曉雯/核稿：劉淑琴）1120719
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
