日相岸田文雄輔選突傳爆炸聲緊急撤離 24歲男扔爆裂物遭逮捕【更新】
（中央社東京15日綜合外電報導）日本首相岸田文雄今天輔選時遭人丟擲爆裂物，在維安人員保護下撤離，平安無事，男性犯嫌當場被逮。警方已扣押疑為爆裂物的兩件圓筒狀物體，並得知犯嫌為24歲的木村隆二。
日本放送協會（NHK）報導，和歌山縣警察本部表示，從當事人持有的駕照得知，犯嫌是家住兵庫縣川西市的木村隆二。
參與調查的相關人士說，警方已在現場扣押可能是爆裂物的兩件圓筒狀物體，其中一件研判已在現場爆炸，另一件是警方制伏犯嫌後起出。犯嫌目前面對警詢始終保持緘默。
目擊者說，這起襲擊事件「讓人想起安倍前首相遭槍擊事件」。日本前首相安倍晉三2022年7月8日到奈良市為自民黨參議員候選人站台時，遭槍手持改造槍枝槍殺身亡，震驚日本及國際社會。（譯者：黃名璽/編輯：曾依璇）1120415
輔選遭人擲爆裂物 岸田文雄：警方正在調查原因（13：06）
（中央社記者楊明珠東京15日專電）日本首相岸田文雄今天在和歌山市為眾議員補選站台輔選，現場傳出爆炸聲響，一名男子遭制伏，岸田確認未受傷。他後來在其他地方演講時說，警方正在調查詳細原因，呼籲大家齊心努力辦好選舉。
日本放送協會（NHK）報導，岸田為了輔選自民黨籍同志參選眾議院和歌山1區補選，今天上午到和歌山縣和歌山市雜賀崎漁港。上午將近11時30分（台灣時間10時30分），他正要進行輔選演講前，現場突然傳出巨大爆炸聲響，民眾發出驚叫聲，岸田隨即被隨扈護送離開現場。
事發現場有一名年輕男子遭到警員及民眾合力制伏。警方以此男涉嫌「以暴力妨害業務」予以逮捕。
岸田被隨扈護送離開雜賀崎漁港後，被安排到和歌山市內的警局。岸田取消在和歌山市內漁港的演說後，前往預定的JR和歌山車站前演講。
對於輔選時遭人投擲爆裂物，岸田午間在JR和歌山車站前演講時一開口就說：「方才的演講會場傳出巨大爆炸聲響，警方正在調查詳細原因。造成很多人擔憂、添很多人麻煩，深感抱歉。對我們國家來說，正在舉行重要的選舉，一定要和大家齊心努力一起辦好選舉才行。」
自民黨幹事長（相當於黨秘書長）茂木敏充表示，選舉是民主主義的根本，在選舉期間發生這樣的暴行，令人至感遺憾，強烈譴責這樣的暴行。
自民黨選舉對策委員長森山裕表示，真的令人相當遺憾，絕對不容許這樣的暴行。
最大在野黨立憲民主黨代表泉健太在推特（Twitter）發文寫道：「絕對不容許加害他人的行為。」
日本4年一度的地方選舉（地方自治體首長、議員等）前半場選戰於4月9日舉行投開票，後半場選戰將於4月23日舉行投開票。另外，日本也舉行5席國會議員補選，包括眾議院補選和歌山1區、千葉5區、山口2區、山口4區，參議院補選大分選區。
其中，眾議院山口4區補選是因為前首相安倍晉三遇刺身亡。自民黨推出的候選人是前山口縣下關市議員吉田真次參選。眾議院山口2區因岸信夫以健康因素為由辭去眾議員職務，舉行補選，自民黨提名岸信夫的長子岸信千世參選。（編輯：周永捷）1120415
輔選傳爆炸聲日相岸田平安無事 一名男性遭制伏（11：29）
（中央社東京15日綜合外電報導）日本首相岸田文雄今天前往和歌山為眾議員補選站台輔選，正準備在雜賀崎漁港演講時，現場突然傳出爆炸聲響。相關人士表示，岸田平安無事未受傷，也暫未傳出有人受傷，一名男性已遭警方制伏。
日本讀賣新聞報導，目擊者表示，一個看似銀色煙霧彈的東西被丟向岸田，並在數十秒後傳出爆炸聲響及冒出白色煙霧。
日本放送協會（NHK）報導，日本時間今天上午11時30分左右，當岸田結束和歌山市雜賀崎漁港視察行程正準備演講前，現場傳出巨大爆炸聲。岸田已從現場離開前往避難，目前確認平安無事未受傷。
報導指出，就在一名男性遭制伏後，現場傳出像是爆炸的聲響。從現場影像來看，可以確認人群紛紛走避的樣子；而看似警察的幾名男性，合力壓制一名男性。另外，也可以看到警方巡邏車趕來現場。
NHK報導，據和歌山縣警察本部消息，疑似投擲爆炸裝置的嫌疑人已當場被捕，正在接受訊問。
在場的NHK記者表示，岸田今天預定在雜賀崎漁港為即將舉行的眾議院和歌山第一選區議員補選站台，而就在準備開始演說前，現場傳出像是爆炸聲響，有可能是有人丟入某個物體然後爆炸。
雜賀崎漁港位於和歌山市西南部，當地盛行拖網捕魚，漁港附近還有著名觀光景點番所庭園。
日本前首相安倍晉三2022年7月8日到奈良市為自民黨參議員候選人站台時，遭槍手持改造槍枝槍殺身亡，震驚日本及國際社會。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1120415
日相岸田視察漁港傳巨大爆炸聲 已脫離現場避難（10:55）
（中央社東京15日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）報導，日本時間今天上午11時30分左右，首相岸田文雄結束和歌山市雜賀崎漁港輔選視察行程正準備演講前，現場傳出巨大爆炸聲。岸田已離開現場前往避難。
讀賣新聞報導，和歌山縣警方表示，現場無人受傷，有一名男性遭制伏。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1120415
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
