本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蒲亭國情咨文重彈舊調 控西方煽動衝突威脅俄國

2023/2/21 19:19(2/21 22:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
俄羅斯總統蒲亭21日發表國情咨文,矢言繼續在烏克蘭作戰,並指控美國領導的北大西洋公約組織煽動衝突、誤以為能打敗俄國。(圖取自克里姆林宮網頁kremlin.ru)
俄羅斯總統蒲亭21日發表國情咨文,矢言繼續在烏克蘭作戰,並指控美國領導的北大西洋公約組織煽動衝突、誤以為能打敗俄國。(圖取自克里姆林宮網頁kremlin.ru)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科21日綜合外電報導)俄羅斯全面入侵烏克蘭的戰爭24日滿一週年,俄國總統蒲亭今天發表國情咨文,矢言繼續在烏克蘭作戰,並指控美國領導的北大西洋公約組織(NATO)煽動衝突、誤以為能打敗俄國。

蒲亭(Vladimir Putin)今天向議會兩院議員發表談話,為俄羅斯政治、軍事界的菁英更新俄烏戰爭最新戰況。俄烏戰爭是冷戰結束以來,俄國與西方最嚴重的衝突。

英國廣播公司(BBC)報導,俄國防長蕭依古(Sergei Shoigu)、前總統麥維德夫(Dmitry Medvedev)、財政部長希魯阿諾夫(Andrei Siluanov)、外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)、俄羅斯東正教牧首基里爾(Patriarch Kirill)和高級軍官都在現場。

被視為「外國代理人」的外媒成員今年則未受邀與會。

蒲亭國情咨文的前20分鐘,極少言及俄國本身,主要是在抨擊西方。

蒲亭用「特別行動」來指稱他發動的侵烏行徑,重申俄羅斯正面臨「納粹」威脅,以及來自基輔政權的威脅和恨意,他並聲稱烏克蘭等著俄國來幫助他們。

他宣稱,俄國之前試圖透過和平方式來解決烏國東部頓巴斯地區(Donbas)的衝突,結果西方對和平的承諾卻是「詐騙」和「殘忍謊言」。他還宣稱,基輔當局試圖收集生物武器和核武。

蒲亭主張,烏克蘭2014年推翻親俄政府的革命「引發恐俄症、極端民族主義」,這場革命背後有西方資助。

他宣稱「烏克蘭與頓巴斯已成為謊言的象徵」,指控西方退出「重要協議」、發表「虛偽聲明」、擴張北約,並重申「這場戰爭應該怪他們」。

蒲亭矢言「有系統地」推動在烏克蘭的攻勢,「我們會一步一步、謹慎並有系統地解決眼前的目標」。

隨後蒲亭把重點轉向LGBT(同性戀、雙性戀、跨性別者)權利,這是他演說時的常見主題。他指稱,「家庭代表一男一女的結合」,「我們必須且將保護我們的孩子不會墮落和退化」。

蒲亭也趁這次演說「向(軍人的)家屬和妻子鞠躬」,接著又感謝教師、建築工人、農人、前線作戰者等受到戰事衝擊的國內人員。

蒲亭也提到烏克蘭東部分離主義者掌控的頓內茨克(Donetsk)和盧甘斯克(Luhansk)地區,用兄弟姐妹來形容當地人民。

他說,「我們現在又在一起了,這代表我們變得更強大」,他等不及「等待許久的和平重回我們的故土」。

國情咨文開始逾30分鐘後,蒲亭把重點轉向支持軍人及其家屬。他說:「每個喪生戰士的家庭和每個老兵,必須配有社會照護協調員,與他們親自溝通、解決他們的問題。」

蒲亭承諾打造一個政府專門基金會,以提供援助給「特別軍事行動」的參與者及其家屬。

BBC指出,蒲亭在演說中宣布提高軍事單位薪資、社會安全等福利,似乎試圖將參軍描繪成一種令人嚮往的行為。

蒲亭主張,多國制裁俄羅斯是在懲罰自己,包括物價上漲、商家關門、能源危機,但「他們把一切都怪在俄羅斯人頭上」。

蒲亭表示,他希望打造一個安全的國際支付系統,減少對西方的依賴。他還說,西方設計來讓俄國人「受苦」的制裁並未成功,宣稱國際交易中俄國貨幣盧布的占比已經「翻倍」。

蒲亭在國情咨文中也提到自己的未來計畫與野心,聚焦改善對外經濟聯繫。

他提及延伸跟蒙古國、中國的公路,以增加俄國與東亞的連結;還希望發展一條南北向國際走廊,改善與印度、伊朗和中東的聯繫。

在蒲亭發表國情咨文前,俄羅斯國營新聞通訊社報導,克里姆林宮密切關注美國總統拜登(Joe Biden)昨天訪問烏克蘭首都基輔的行程,但克宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)形容拜登的訪問「沒什麼特別」,還說蒲亭不會觀看拜登今天稍晚在波蘭的演說。

拜登昨天在未事前宣布的情況下到基輔會見烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelenskyy),並宣布對力抗俄軍的烏克蘭增援5億美元(約新台幣152億元)。

拜登接著於昨晚抵達波蘭華沙,今天晚上將發表演講,講述美國如何在烏克蘭戰爭進入第2年、看不到盡頭的情況下,協助團結全世界支持烏克蘭。

根據白宮官員,拜登會聆聽蒲亭的國情咨文,可能據此調整自己的講稿。(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1120221

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105