本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

本篤十六世辭世 故鄉德國一片哀淒

2023/1/1 10:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德國馬克特爾鎮31日綜合外電報導)前羅馬天主教教宗本篤十六世(Benedict XVI)辭世,享耆壽95歲,他的出生地、德國南部巴伐利亞邦小鎮馬克特爾(Marktl)一片哀淒,許多民眾也特意前往當地致意。

法新社報導,在整個巴伐利亞邦(Bavaria),2022年最後1天的教會服務紛紛變成了本篤十六世的紀念儀式。

庫爾特.斯彭內貝格(Kurt Spennesberger)與妻子安娜-瑪麗亞(Anna-Maria Spennesberger)一聽到本篤十六世與世長辭的消息,便跳上車、開了200公里的路來到緊鄰奧地利的德國邊陲小鎮馬克特爾。

71歲的庫爾特表示,他們這趟是為了參加告別本篤十六世的特別彌撒,說:「我們與拉辛格(Joseph Ratzinger,本篤十六世原名)有私交。」

庫爾特補充道:「我們曾和他見過面,談過話,是很切身、很人性化的接觸。」

68歲的丹.丘比特(Dane Cupic)則是與妻子從奧地利跨界來到德國,準備向本篤十六世道別,他說,跑這麼一趟對他來說是很重要的。

馬克特爾人口僅約2800人,當地最具代表性的人物就是本篤十六世。

本篤十六世1927年出生時的房子緊鄰馬克特爾市政廳,他受洗的聖奧斯華(St Oswald)教會也只有幾步路的距離。

馬克特爾市政廳前的本篤十六世紀念柱周圍擺放了許多蠟燭,他出生的房子和教會懸掛的教宗牧徽旗幟,也繫上了黑色絲帶。

巴伐利亞邦內,所有公家機關的辦公大樓都降半旗致哀。

巴伐利亞邦首長居德(Markus Soeder)說:「我們悼念我們的巴伐利亞教宗。」(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1120101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108