是否會在2024年尋求連任？拜登：還沒決定
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國總統拜登在今天播出的訪問中說，他尚未決定是否將在2024年尋求第2個任期，儘管此前他曾表示自己將再次參選。
法新社報導，11月將滿80歲的拜登告訴美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「60分鐘」（60 Minutes），他「有意」競選連任。 但他表示：「這只是我的意向。至於我是否下定決心再次參選，還有待考量。」
拜登說，現在談論這個問題還「為時過早」，還說自己會「尊重命運的安排」。
美國「國會山莊報」（The Hill）報導，拜登和他的顧問先前一再表示，他有意在2024年競選連任，屆時他將滿81歲，但他們沒有明確表示，拜登將會再次參選。
當有人說他已是美國史上最高齡總統時，拜登回應道，我「狀態還很好，對吧？」 談到健康問題，拜登僅簡短表示，「看看我（的樣子）」，說大家應該從他的動作姿態來觀察他的健康狀態。
拜登說：「我尊重人們會說，你知道，『你老了』的這個事實，但我認為，這與你有多少精力有關，以及你所做的是否符合任何年齡都能做的事情。」
新聞週刊（Newsweek）的報導將拜登的談話解讀為傾向不連任，標題為「拜登暗示可能不再參選，為民主黨內有意角逐2024者開一扇門」。
報導指出，若拜登宣布2024年不連任，會為從加州到東岸一票有意問鼎者開啟一扇門。民主黨內呼聲最高之一者為加州州長紐松（Gavin Newsom），他常高調抨擊包括川普、德州州長艾波特（Greg Abbott）、佛州州長迪尚特（Ron DeSantis）等一干共和黨有意角逐者。
除紐松外，2020年角逐民主黨內初選失利的現任副總統賀錦麗（Kamala Harris）、佛蒙特州聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）、密西根州州長惠特梅爾（Gretchen Whitmer）等都是民主黨內躍躍欲試者。（譯者：劉文瑜/核稿：陳昱婷）1110919
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
