本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英首相候選人闡明立場 力阻蘇格蘭獨立

2022/8/16 19:46(8/24 22:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦16日綜合外電報導)角逐英國下任首相大位的特拉斯和蘇納克,今天爭相展現他們使蘇格蘭續留英國的立場,他們承諾,當選後會加強監督蘇格蘭政府的作為,以動搖蘇格蘭再次爭取獨立的行動。

路透社報導,領導蘇格蘭半自治政府的蘇格蘭民族黨(SNP)希望明年舉行第2次獨立公投,而公投結果可能會撕裂英國這個世界第5大經濟體。

由於脫歐以及英國政府處理疫情的表現,英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭4地共組英國的紐帶過去6年間已嚴重鬆動。

互爭首相大位的現任外交大臣特拉斯(Liz Truss)和前財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)已在保守黨今天舉行黨內唯一競選活動之前,闡明他們的蘇格蘭政策主張。

兩人都主張,加強關注蘇格蘭政府在衛生和教育方面的施政表現。蘇格蘭的吸毒致死人數全歐第一,還有2/3人口肥胖或體重超標。去年一項報告並指出,全英教育體系最脆弱的是蘇格蘭。

特拉斯承諾,當選後將讓蘇格蘭議會議員享有國會特權,以便加強監督蘇格蘭政府的作為;她並說,將爭取與印度簽訂貿易協議,以使印度取消長期以來對蘇格蘭威士忌酒課徵150%關稅的作法。

特拉斯說:「我將確保我的政府盡一切所能,保證民選議員能對地方政府問責。身為一個國家,我們因相互結合而更加強大,英國需要蘇格蘭正如蘇格蘭需要英國。」

然而民調顯示,無論何人當選英國首相,約有1/4蘇格蘭人比較可能支持獨立。

蘇格蘭民族黨表示,無論何人在首相選舉勝出,「蘇格蘭都是輸家」;該黨並抨擊英國政府無法應對數十年來最嚴重的生活費用危機。

人口為550萬的蘇格蘭2014年公投並未通過獨立主張,但現任蘇格蘭政府指出,由於英國已脫歐但多數蘇格蘭人反對,獨立問題必須再次交付公投。(譯者:張佑之/核稿:楊明暐)1110816

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108