本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Airbnb傳結束中國境內業務 聚焦海外出遊商機

2022/5/24 12:04
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社舊金山23日綜合外電報導)熟知內情的消息人士今天透露,由於中國實施嚴格清零防疫政策仍似沒有結束跡象,Airbnb將在今年夏天結束在中國境內的住房短租業務。

消息人士說,Airbnb準備結束中國境內的預訂住宿或遊客「體驗」業務,未來將專注於替中國遊客制定出國旅行計畫。

總部設在舊金山的Airbnb拒絕發表評論。

法新社報導,Airbnb於6年前進軍中國市場,迄今已為大約2500萬名遊客預訂在中國的住宿。Airbnb說,近幾年來,中國境內住房短租營收僅占整體營收的1%。

Airbnb在中國面臨激烈競爭,在COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情衝擊下,維持營運更是困難重重,且成本高昂。

儘管全球大多數地區已選擇與病毒共存,中國仍堅持實施清零防疫政策,對經濟樞紐上海和首都北京等幾座城市祭出嚴格的封鎖和行動限制,為此付出沉重的經濟代價。

Airbnb認為,隨著防疫措施鬆綁和邊境重新開放,中國遊客的國際旅行需求勢必大增,因此決定將重點擺在經營國外旅遊這塊獲利豐厚的市場。

Airbnb表示,平台的旅宿預訂量在今年第一季度創下新高,顯示受到COVID-19疫情衝擊的旅遊需求已開始回升。

根據Airbnb公布的財報,儘管COVID-19變異株Omicron造成全球大流行且感染率持續上升,但今年前3個月,Airbnb的住宿和旅遊「體驗」預訂量超過1億200萬次,創下新的季度紀錄。

Airbnb在致股東的信中寫道:「客戶預訂量高於以往。展望未來,我們可以看到強勁且持續性被壓抑的需求。」

Airbnb表示,儘管民眾預訂遠離都會區且離住家相對近的旅宿趨勢仍在持續,人們已逐漸回到大都市和展開跨國旅行。(譯者:劉文瑜/核稿:徐睿承)1110524

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108