本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本熊本地震6週年 95位災民仍暫居臨時住宅

2022/4/14 10:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京14日綜合外電報導)日本熊本縣2016年發生震度7強震,總計造成276人死亡,今天熊本地震滿6週年,仍有95位災民住在臨時住宅中,重建居民生活仍是當地課題。

日本放送協會(NHK)報導,6年前的熊本地震造成熊本市與益城町等40地共19萬8255戶住宅損壞,包含災害相關死亡等共276人罹難。

當時熊本縣內有16個市町村設置110處、共4300戶臨時住宅(組合屋)供災民居住,地方政府也租用民間出租房屋設置「視同臨時住宅」提供給災民,地震翌年的2017年一度最高有2萬255個家庭、約4萬8000人住在臨時住宅中。

近年災民陸續搬離臨時住處,不過截至今年3月底,益城町與西原村仍有37個家庭、共95人住在臨時住宅或視同臨時住宅中,其中有83人是益城町居民。

益城町在熊本地震時觀測到2次震度7強震,因當地道路狹窄,住宅被震塌後擋住道路,救護車等無法駛入救援。因此當地規劃有28.3公頃要重劃道路、建構住宅與公園等。

熊本縣預計益城町的區域整理還需要約6年才會完成,有災民得持續住在臨時住宅中,重建居民生活仍是當地課題。

另外,因地震受損的古蹟熊本城去年完成修復天守閣,不過所有受損建物預計要到16年後的2038年才能全部完成修復。(譯者:顧荃/核稿:嚴思祺)1110414

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27