本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

陳偉殷宣布退休告別20年職業生涯:誠實面對不再是巔峰的自己

2025/2/26 13:01(2/28 07:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
投手陳偉殷26日透過社群發文宣布退休。(圖取自facebook.com/WILLWINCHEN)
投手陳偉殷26日透過社群發文宣布退休。(圖取自facebook.com/WILLWINCHEN)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者謝靜雯台北26日電)39歲投手陳偉殷今天透過社群發文跟投手丘說再見,直言要誠實地面對不再是巔峰的自己,20年職業生涯全力以赴,謝謝棒球,讓一個來自高雄鄉下的孩子有機會站上世界舞台。

具美職大聯盟資歷的投手陳偉殷

陳偉殷

  • 1985年7月21日出生,高雄人
  • 左投右打
  • 身高/體重:183公分/90公斤
  • 學歷:國立體育大學
  • 經歷:日本職棒中日龍隊、美國職棒大聯盟巴爾的摩金鶯隊、邁阿密馬林魚隊、西雅圖水手隊、日本職棒千葉羅德海洋隊
看更多
關閉
今天透過社群發文宣布退休,他寫道,身為職業球員,傷痛與疲憊從來不是最難熬的部分,真正的挑戰,是誠實地面對那個不再是巔峰的自己,身體已經到了極限,「我想是時候退休了。」

陳偉殷表示,這不只是一個決定,而是要告別那個曾經一直站在投手丘、全力以赴的自己。陳偉殷分享孩子與老婆間的對話,老婆曾問孩子:「你知道爸爸還有幾天要退休嗎?」孩子回覆:「我不想知道,我只知道今天比明天好...因為明天就更接近爸爸退休了。」

陳偉殷提到,終於該正式向這段旅程道別了,感謝生涯起點日職中日龍隊,讓他有機會踏上職棒路,感謝美職巴爾的摩金鶯隊,讓他大聯盟夢想成真,相信能夠在最高殿堂立足,也感謝邁阿密馬林魚、西雅圖水手隊。

陳偉殷也感謝千葉羅德海洋隊讓他重返日本,在熟悉的環境中再次挑戰自我,並感謝阪神虎隊,「雖然這段旅程因傷未能走得更遠,但你們的誠意與期待,我始終銘記在心。」

陳偉殷感謝一路走來很多棒球路上的貴人,也感謝家人、朋友與球迷,無論是在順境還是低潮,始終在他身邊,給予他無限的力量與支持,「正是因為有你們,我才能堅持走到這段旅程的最後一刻。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

陳偉殷表示,「這是一場美好的戰役,感謝每一個陪我走過的人。」20年的職業生涯,全力以赴,無論是在日本職棒還是美國大聯盟的每一場比賽。

陳偉殷感謝棒球,讓一個來自台灣高雄鄉下的孩子,有機會站上世界舞台、實現夢想,最後他說:「再見了,我的投手丘。」(編輯:張雅淨)1140226

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

74