本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄烏戰火持續 日本進口小麥漲價近2成創歷史次高

2022/3/9 16:35
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)日本政府農林水產省今天表示,2022年4月到9月進口小麥平均售價將調漲為每噸7萬2530日圓(約新台幣1萬7785元),較前半年(2021年10月到2022年3月)上漲17.3%,創歷史次高。

日本每日新聞報導,進口小麥價格如果轉嫁到小麥粉售價時,可能進一步帶動日本境內麵包及麵食等食品漲價。

日本境內所消費小麥約9成仰賴進口,為確保穩定供應及減少價格波動,都是由日本政府統一採購,再出售給製粉公司等民間業者。

日本政府每年會針對出售價格進行兩次調整,以最近6個月採購價格為基準,由農林水產省估價。

這次漲價將從4月上路。日本至今已連續3次調漲進口小麥售價,主因是北美地區因高溫乾燥造成小麥欠收,讓國際價格持續維持高檔水準,但這次也部分反映出烏克蘭情勢所導致的價格飆漲。

受俄羅斯入侵烏克蘭影響,市場憂慮兩國所生產的小麥將減少供給,造成小麥國際價格飆漲;而這種情況預計將正式反應在下次、也就是2022年10月到2023年3月的出售價格上。

如果情勢持續發展,跟讓運費等成本增加的原油價格高漲相互作用,進口小麥價格進一步上漲的機率很高。

另外,日本放送協會(NHK)報導,日本境內普通汽油(Regular,類似台灣九五無鉛汽油)平均零售價來到每公升174.6日圓(約新台幣42.8元),較上週上漲1.8日圓,已連續9週調漲油價,來到約13年高價。

調漲主因跟俄羅斯對烏克蘭軍事入侵、造成市場對原油供應不足的疑慮升高有關。(譯者:黃名璽/核稿:張佑之)1110309

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106