廣東核電廠傳氣體外洩 法國合資企業檢查
（中央社新加坡/巴黎14日綜合外電報導）法國電力集團與中國合作的廣東省台山核電廠傳有「迫切輻射威脅」，法方已開始檢查與惰性氣體蓄積有關的潛在問題，但法國電力集團和中方夥伴都稱電廠正安全運作。
美國有線電視新聞網（CNN）14日報導，美國政府過去一週都在評估一份關於台山核電廠氣體外洩的報告，這座電廠由法國電力集團（EDF）和中國廣核集團（CGN）的合資企業營運。
中國廣核集團是國營企業，在雙方合資的台山核電合營有限公司（TNPJVC）持有70%股份，另外30%屬於法國電力集團。
CNN指出，法國電力集團旗下的法國原子能公司（Framatome）替台山核電廠設計反應爐並參與運作，本月稍早曾警告出現「迫切的輻射威脅」，並向美國能源部尋求支援。
法國電力集團表示，惰性氣體氪（krypton）和氙（xenon）蓄積，雖曾影響台山核電廠1號反應爐的一次迴路，但是屬於「已知現象，在反應爐運作程序中有研究，也做了準備」。
路透社報導，法國電力集團發言人說，問題可能是在燃料棒和密封結構。發言人表示，惰性氣體測量值還不到中國許可的上限，要決定反應爐是否必須關閉，為時過早。
中國廣核集團也稱，台山核電廠的運作符合安全規範，周圍環境也很安全。
氪和氙這類惰性氣體不易與其他物質發生交互反應，但確實含有放射性，需要持續監控。
法國電力集團已要求與中國廣核集團開會檢視資料，但尚未確定日期。
國際原子能總署（IAEA）表示，「現階段，本署未看到跡象顯示發生了輻射事故」，正就此事與中國官員聯繫。
法國核能安全署（ASN）尚未置評。美國國務院和美國核子管理委員會（NRC）將記者提問轉給能源部；白宮和美國國家核子安全局（National Nuclear Security Administration）均未回覆路透社的問題。
台山反應爐是法國所設計首座投入運作的壓水式反應爐（EPR），這項技術還應用在法國、芬蘭和英國辛克利角C計畫（Hinkley Point C project）。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1100615
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
