本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約舉行線上追思會 悼念逾3萬名染疫亡者

2021/3/15 15:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約14日綜合外電報導)美國紐約布魯克林橋今晚舉行燭光線上追思會,悼念一年來因為2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情而喪生的3萬258人。

紐約為全美染疫病亡人數最多的地區。紐約市長白思豪(Bill de Blasio )在現場轉播的線上追悼儀式中表示,在這次疫情中,紐約喪生的人數比二次世界大戰加上越戰、珊迪颶風(Hurricane Sandy)以及911恐攻的罹難者還多。

民主黨籍的白思豪為「拯救無數生命」、有時甚至犧牲自己的醫護英雄喝采。

他也呼籲紐約人記得美好時光;他用西班牙語引述哥倫比亞作家馬奎斯(Gabriel Garcia Marquez)的名句表示:「無論發生什麼事,你跳過的舞只屬於你,沒有人能奪走。」在紐約,有1/3移民是拉丁裔。

著名景點布魯克林橋(Brooklyn Bridge)在寒風吹拂的夜晚點上燭光,巨大的黑白亡者遺像投射在橋上;在紐約愛樂交響樂團(New York Philharmonic)的演奏聲中,拉開了線上追悼會序幕。(譯者:紀錦玲/核稿:劉文瑜)1100315

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108