本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

南非變異病毒能避血漿療法抗體 恐影響疫苗效力

2021/1/21 14:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社約翰尼斯堡20日綜合外電報導)科學家今天表示,在南非發現的2019冠狀病毒疾病(COVID-19)變異病毒株能避開經血漿療法後康復病人的抗體,意味現有疫苗的保護效力可能降低。

路透社報導,研究人員正忙著研究在全球推出的疫苗能否有效對抗南非變異病毒;南非基因組學專家去年底在曼德拉灣(Nelson Mandela Bay)發現這種變異病毒,命名為501Y.V2。

南非3所大學與國家傳染病研究所(NICD)合作的科學家團隊在bioRxiv期刊上發表文章說,南非變異病毒可完全避開3組療法產生的相關單株抗體。

他們寫道,501Y.V2大體上或完全避開COVID-19病人恢復期血漿中和抗體,還說他們的結論「凸顯未來再次感染的風險…且可能意味使用棘蛋白作為抗原的現有疫苗效力降低」。

南非流行病學權威卡林(Salim Abdool Karim)本週說,這種變異病毒株更容易且緊密地與人類細胞結合,這有助解釋為何南非變異病毒株的傳播速度比原始病毒株快約50%。

自去年12月底向世衛通報以來,501Y.V2已蔓延至全球至少20國。南非的第2波疫情,主要就是這種新變異病毒所致。南非本月稍早創下單日新增超過2萬1000例確診的紀錄。

除了501Y.V2,英國和巴西近幾個月來也出現其他新變異病毒,科學家擔心這會加速疫情傳播。

研究報告說,現有疫苗對501Y.V2的保護力有多高仍有待觀察,還需大規模的臨床試驗證實,但研究結果顯示,有必要研發新疫苗來應對日新月異的威脅。(譯者:劉文瑜/核稿:盧映孜)1100121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39