本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

紐約老字號珠江百貨 旗艦店付不出租金將熄燈

2020/12/31 15:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約30日綜合外電報導)美國紐約市中國城專賣亞洲百貨的珠江百貨,自1971年創立以來經營近50年,但受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情衝擊,家族所有人付不出房租,將於2021年年初關閉旗艦店。

路透社報導,珠江百貨(Pearl River Mart)總裁鄺瑛瑛(Joanne Kwong)說:「我們無法與地主達成協議」。鄺瑛瑛原本是公關經理與律師,她在2016年轉職接下珠江百貨事業。

鄺瑛瑛又說:「在接下來18個月到2年,小型企業與地主必須合作才有辦法度過這場疫情。」

珠江百貨是由鄺瑛瑛的公公與婆婆創立。她的公婆是在多數美國人還不了解共產中國時,以研究生身分從台灣抵達美國。

鄺瑛瑛在告別文章中說,自那之後,珠江百貨「融入許許多多紐約客的原生故事、替無數的公寓、餐廳、結婚場所與電影場景提供裝飾物品、啟發一波又一波的設計師、藝術家與時尚潮流引領者」。

珠江百貨目前的旗艦店設在曼哈頓下城翠貝卡區(Tribeca),內部的亞裔藝廊也是自由表演、談話、品酒會與24小時展覽的地點。

根據美國全國商會與大都會人壽(MetLife)10月30日到11月10日所做的民調,74%的美國小型店家老闆說,他們需要政府進一步援助才有辦法度過疫情;至於少數裔的小型店家老闆,則有81%的人說需要政府進一步援助。

根據非營利組織紐約市夥伴關係(Partnership for New York City)的研究報告,紐約市共有23萬3000個小型店家,其中有多達33%將因疫情關門,有超過50萬人將失業。(譯者:張曉雯/核稿:嚴思祺)1091231

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108