艾爾段亞塞拜然誦古詩 引發土耳其伊朗外交齟齬

（中央社記者何宏儒安卡拉12日專電）土耳其總統艾爾段日前訪問亞塞拜然期間朗誦古詩，意外引發關係密切的土耳其與伊朗外交齟齬，雙方相互召喚對方大使抗議。

外高加索亞塞拜然和亞美尼亞為納戈爾諾．卡拉巴赫地區（Nagorno-Karabakh）激戰6週後，雙方與俄羅斯簽署聲明，於11月10日全面停火，事件以亞美尼亞放棄大片土地給亞塞拜然、俄羅斯和土耳其維和部隊進駐納卡區收場。

亞塞拜然10日在首都巴庫舉行閱兵大典慶祝勝利，艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）出席觀禮。

半島電視台（Al Jazeera）報導，艾爾段朗誦一首亞塞拜然—伊朗詩，內容與亞塞拜然19世紀割讓土地給俄羅斯和伊朗有關。德黑蘭擔心此舉恐在境內亞塞拜然裔少數族群間煽動分離主義而予以關切。

伊朗外交部11日表示，已照會土耳其大使鄂爾斯（Derya Ors），強調「領土爭端、好戰和帝國擴張年代已經結束」、「伊朗不允許任何人干涉其領土完整」。

伊朗外交部長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）推文稱，「艾爾段總統不知道他在巴庫錯誤朗誦了有關從伊朗祖國遭到強迫分離的地區」。查瑞夫指的是伊朗西北部地區，許多亞塞拜然族人居住當地。

伊朗西北部3省居民主要屬亞塞拜然族，使用類似土耳其語的亞塞拜然語，信仰上則以什葉派為主。德黑蘭對當地分離主義趨勢引以為憂。

半官方伊朗學生通訊社（ISNA）報導，艾爾段朗誦的詩是一種「泛突厥主義分離象徵」，詩句提到阿拉斯河（Aras）並且對阿拉斯河兩岸說亞塞拜然語民眾的疏離頗有微詞。

伊朗外交部並就「干涉主義與不可接受的言論」而召喚土耳其大使鄂爾斯，要求「立即解釋」。

土耳其「自由日報」（Hurriyet Daily News）報導，土耳其外交部11日也召喚伊朗大使法拉茲曼德（Mohammad Farazmand），針對艾爾段遭到「沒有根據的指控」及德黑蘭召喚鄂爾斯，表達譴責。

安卡拉斷然否認艾爾段所受指控，表示伊朗外交部透過推特批評土耳其「令人無法接受」，強調若德黑蘭對安卡拉有任何不滿應該透過其他管道進行溝通，認為此舉跟土、伊密切關係格格不入，徒增親痛仇快。

艾爾段訪巴庫期間強調，安卡拉將在亞塞拜然收復地區的重建工作中「扮演重要角色」，表示他和亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）同意於一年內進行相關工作。艾爾段重申將會繼續支持亞塞拜然。（編輯：陳惠珍）1091212

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。