本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

脫歐貿易協議若破局 英國人荷包要縮水

2020/12/11 14:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦10日綜合外電報導)英國首相強生(Boris Johnson)今天說,極有可能無法與歐盟達成脫歐後的貿易協議。最直接的民生衝擊就是2021年起,英歐間的貨品價格將上漲、供應鏈與漁權都會出大問題。

強生說:「我確實認為必須說得非常、非常清楚,現在很有可能的是,我們將獲得的解決方案,是一種更像是澳洲與歐盟的關係,但這不意味是一件壞事。」

所謂的「澳洲模式」意指英國將依照世界貿易組織(WTO)的條款進行貿易,作為像澳洲一樣與歐盟沒有貿易協議的國家,關稅必須依照世貿法規來制定,而這可能造成商品價格大幅上揚。

● 貨品漲價 食品供應鏈有麻煩

英國今年1月退出歐盟,過渡期即將在12月31日結束,雙方試圖在這段期間談成新的貿易協議。

但英國與歐盟都表示,目前還沒有談成協議的條件,因此可能無功而返。若無法達成協議,英國的社會和生活將出現顯著改變。

英國廣播公司(BBC)歸納,英國從歐盟買進、銷往歐盟的貨品都將變貴,原因在於英歐之間只能依據最基本的世貿組織條款進行貿易。

歐盟會對英國貨品課徵關稅,平均來說,非農產品稅率約為2.8%,汽車則為10%,酪農產品更高達35%以上,這將使部分產業面臨壓力。另一方面,由於英國也會對歐盟產品課徵關稅,歐盟貨也將變貴。

英國食品出口標準也會是問題。由於雙方沒有協議可供歐盟接受英國規範,英國銷往歐盟的產品可能會卡在邊界延宕;更多的邊境檢查也恐導致貨車大排長龍,雖然英國到明年7月1日前仍不會對來自歐盟的貨品進行全套檢查程序,但不排除歐盟的貨車司機為了不想被拖延而完全避開英國。

此外,部分連鎖超市業者憂心食物選擇變少的危機,生鮮食品受到的衝擊尤其大,業者可能得從其他地方空運做為替代,但這勢必增加成本。藥品供應也恐受影響,尤其一些不能久儲的藥品,不過英國已備妥計畫,確保新型冠狀病毒疫苗能運抵。

● 漁業金融業剉咧等

漁業是英歐貿易談判的另一大重點。若達不成協議,非英國漁船將無法進入英國水域,反之亦然;若彼此都還想到往日習慣的地方捕魚,可能會釀成糾紛。此外,英國外銷歐盟的水產也會受關稅重擊。

服務業方面也引發廣泛疑慮。英國還在等歐盟決定是否承認英國的金融服務規則,歐盟若不承認,英國公司將很難在歐洲運作,已有一些銀行將據點與人員搬到歐盟國家。

不過,即使英歐在今年底的期限前無法達成協議,也不代表永遠談不成,等上述問題陸續為雙方帶來困擾後,雙方應該會更有意願盡快達成協議;但兩邊陣營都有人認為,可能要等2021年過了好一陣子之後才會重啟談判。(譯者:陳亦偉/核稿:曾依璇)1091211

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

113