本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國失業率降至6.9% 秋冬疫情復燃威脅復甦

2020/11/6 23:25(11/8 13:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者尹俊傑紐約6日專電)美國10月新增逾63萬就業人口,失業率降至6.9%,優於市場預期。但秋冬疫情拉警報,服務業恐受嚴格防疫措施衝擊,威脅夏季開始流失動能的就業復甦。

美國勞工部今天公布,10月非農業就業人口增加63.8萬人,略遜於9月增加的67.2萬人;失業率降低1個百分點至6.9%,優於市場預期的7.7%,也遠低於4月經濟因防疫大規模停擺時破紀錄的14.7%。

2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)席捲全美前,美國2月失業率為追平半世紀低點的3.5%。3、4月流失2220萬就業人口後,勞動市場從谷底反彈,連6個月擴張,期間約1210萬人找回飯碗,復甦進度過半但漸失動能。

10月勞動市場復甦並不均衡。根據勞工部數據,民間就業人口增加90.6萬人,餐旅、商業服務、零售、營建業就業顯著成長;公部門就業人口減少26.8萬人,主要反映人口普查臨時雇員減少。

全美入秋後疫情再度惡化,單日通報確診人數本週首度突破10萬大關,疫情嚴重的州與市政府可能再度要求民眾盡量待在家、強迫部分商家停業,服務業將首當其衝。

美國各地經濟重啟後,許多餐廳配合防疫規定將桌椅擺到戶外,天氣轉涼後生意可能受影響,加上聯邦政府協助小型企業度過難關的資金見底,入不敷出的業者可能選擇歇業或瘦身,掀起另一波裁員風暴。

美國本週舉行總統大選,無論現任總統川普或挑戰者拜登(Joe Biden)勝選,都面臨疫情未解之際如何讓經濟持續復甦的考驗。

由於多個關鍵搖擺州票數接近,總統大選結果難產。拜登雖暫居領先,但川普陣營已在多地興訟企圖阻撓計票,選戰何時落幕充滿變數,在國會卡關多時的最新經濟振興方案恐因而持續延宕。

美國聯邦準備理事會(Fed)昨天結束11月例會,官員決議基準利率保持在趨近於零,也未更動春季展開的大規模資產收購計畫。聯準會主席鮑爾(Jerome Powell)說,疫情對經濟形成「重大風險」,如有更多財政政策支持,將有助經濟與勞動市場加速復甦。(編輯:林治平)1091106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30