本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美選最終辯論 川普防疫寄望於疫苗

2020/10/23 09:39(10/23 10:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統大選今天進行候選人之間最終辯論,總統川普稱他的防疫工作到位,且對年底前至少能有一支疫苗上市抱持樂觀。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,兩人首先就美國防疫工作交鋒,川普今天的主調定在寄希望於疫苗。

但他今天也坦承,當初稱疫苗能在幾週內上市,如今「他沒法保證」,但對年底前會有一支上市感樂觀。

川普說:「(疫情)終將結束,如同我所言,正邁向尾聲,會結束的。」他並再次舉自己當初斷然對中國祭出旅禁,證明防疫決策及時,也堅稱美國現遭逢與歐洲同樣的第二波疫情。

兩人首場電視辯論9月29日陷失控大亂鬥,川普頻頻插話,並與對手拜登互相人身攻擊,鬥嘴不斷,主持人多次試著控制卻徒勞無功,角逐白宮寶座的兩人相互侮辱對方,美國媒體直呼這是史上最混亂總統辯論。

今天最後一場辯論,主持人由國家廣播公司(NBC)新聞主持新星維爾克(Kristen Welker)擔任,她開場後嚴格掌握節奏,讓兩人申論、回答遠較首場有秩序得多。

雙方今天就2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情掌控、美國家庭、種族問題、氣候變遷、國家安全與領導統御等主題交鋒。有鑑首場辯論時的大亂鬥,這次當一方在每個問題第一次2分鐘答辯時,對手的麥克風就會被切,等兩人都答完進入交互討論時才開啟。(譯者:陳亦偉)1091023

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美大選最終辯論直播 川普染疫拜登兒子預料成焦點
27