日本武漢肺炎 東京單日新增292例沖繩新增64例
（中央社東京2日綜合外電報導）日本境內疫情持續延燒，東京都今天單日新增292例，連續6天逾200例；沖繩縣疫情日趨嚴重，今天新增64例，累計病例數破500例大關；駐沖繩美軍基地相關人士也新增17例。
日本放送協會（NHK）報導，東京都今天單日新增292例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，雖然是時隔4天再降到300例以下，但也是連續6天逾200例，累計病例數1萬3455例。
另外，日本琉球新報報導，沖繩縣今天單日新增64例，僅次於7月31日單日71例，是疫情發生以來第2高的數字，累計病例數已破500例大關，來到517例（不含駐沖繩美軍基地相關人士）。
駐沖繩美軍基地相關人士今天也新增17例確診病例，其中13例發生在漢森營（Camp Hansen）、2例在金瑟營（Camp Kinser）、1例在普天間機場、1例在嘉手納基地。
沖繩縣知事玉城鄧尼已於7月31日宣布，為防止疫情持續擴大，自行公布沖繩縣的「緊急事態宣言」，從8月1日開始到15日止，籲請沖繩民眾避免不必要及不緊急的外出自肅（自我克制避免外出）。
日本朝日新聞報導，東京都每天公布的新增病例數，大多是反映3天前的檢查結果，通常檢查件數愈多、確診病例也會愈多；東京都政府表示，3天前的7月30日檢查件數逾5100件。
東京都政府負責疫情相關人士昨天表示，發現很多確診病例是在7月23日到26日4天連假期間，因為外出或遊玩時感染，接下來幾天仍有可能反映4天連假的疫情狀況。
東京都7月29日單日新增250例，7月31日463例及8月1日472例，是連續兩天單日逾400例並創新高紀錄。
兵庫縣今天單日新增60例，僅次於7月31日的62例，是疫情發生以來第2多的數字，累計病例數1312例。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1090802
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
