巴基斯坦砲擊阿富汗 造成當地平民15死

（中央社喀布爾/奎達市31日綜合外電報導）阿富汗官員說，巴基斯坦昨天砲擊阿富汗，造成至少15名平民喪命，官員並下令阿富汗地面部隊與空軍保持戒備。

巴基斯坦發動砲擊前，兩國安全部隊曾在已封鎖的杰曼鎮（Chaman）與史賓波達克（Spin Boldak）邊界關卡爆發衝突。邊界關卡的兩端湧入群眾，等待跨境返鄉歡度伊斯蘭重要節日「忠孝節」（Eid al-Adha）。

阿富汗國防部發表聲明說：「若巴基斯坦軍方對阿富汗的疆域繼續砲擊，他們將面臨阿富汗軍方的報復。」

巴基斯坦外長古瑞希（Shah Mehmood Qureshi）表示，已就這起事件與阿富汗展開交涉，並期盼能和平落幕。

巴基斯坦與阿富汗都是美國的盟邦，但兩國關係極為不睦。（譯者：曹宇帆/核稿：陳政一）1090731

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。