比爾蓋茲獲日本敘勛 確信人類能戰勝疾病大流行

（中央社東京29日綜合外電報導）微軟共同創辦人比爾蓋茲獲日本敘勛後發表聲明說，感謝日本政府，也要對日本科學家及醫學研究者表達敬意，因為他們的革新精神，「讓我確信人類一定可以戰勝這次疾病大流行」。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府今年「春季敘勳」（敘勛）共有4181人獲勛，民間人士有1944人，占整體約46.5%；女性獲勛者有412人，占整體約9.9%，是從2003年秋天以來最多的一次。

此外，共有來自全球57個國家或地區的117人獲敘勛，包括微軟共同創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）。

蓋茲說，這次能獲敘勛備感光榮，要向日本政府表達感謝之意。

蓋茲說，在微軟工作時的40年前曾到日本出差，對日本電腦程式設計師及工程師們革新的工作態度深受感動；時至今日，他對日本科學家及醫學研究者也要表達同樣敬意。

他說，日本科學家及醫學研究者跟比爾暨梅琳達．蓋茲基金會（Bill and Melinda Gates Foundation）合作，為對抗致命疾病研發新技術，「正因為這種革新精神，讓我確信人類一定可以戰勝這次（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）大流行」。

今年春季敘勛共有6人獲頒「旭日大綬章」、1人獲頒「瑞寶大綬章」、38人獲頒「旭日重光章」及「瑞寶重光章」、348人獲頒「旭日中綬章」及「瑞寶中綬章」、953人獲頒「旭日小綬章」及「瑞寶小綬章」。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1090429

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。