行納粹禮拍照 30名美監獄實習官員遭開除

（中央社華盛頓31日綜合外電報導）美國西維吉尼亞州州長賈斯提斯（Jim Justice）今天表示，30名美國東部的實習監獄官員，將因行納粹禮（Nazi salute）拍攝團體照被開除。

賈斯提斯「以最強烈的措辭」譴責那張照片，並在聲明中說：「在我任內不容許任何州立機關出現這種行為。」

他宣布此事時，正逢美國對反猶太事件的關注日益增加之際。一名歹徒週末闖入紐約光明節（ New York Hanukkah）慶典，揮刀傷了5人。

美國媒體West Virginia Public Broadcasting12月初刊出那張實習監獄官員的照片。照片拍攝的時間是在他們經過數周的訓練之後。

照片中約30名著制服的實習官員，行著名的納粹禮，拍攝團體照，照片上面還有仿「希特勒萬歲」（Heil Hitler）口號的方式，寫著「勃德萬歲」（Hail Byrd）字眼。勃德指的是他們的教官勃德（Kassie Byrd）。

根據西維吉尼亞州軍事事務暨公共安全部門（West Virginia Department of Military Affairs and Public Safety）的調查報告，監獄監管部門的成員在收到照片後，向勃德表達她的顧慮。

勃德則回說：「這沒什麼錯啊，我們之中有各種膚色、背景的人，且所有人都參與其中。」

她解釋照片上的文字說：「他們會那麼做，是因為我跟希特勒一樣是硬漢（hard-ass）。」

調查報告的結論是，這個舉動是出於「無知」和「令人震驚的缺乏判斷力」，「損害了監獄管理部門的聲譽」，並「與我們努力實現的價值觀對立。」

軍事事務暨公共安全部門建議解雇所有涉及的實習監獄官員，以及未向上級長官報告這張照片的工作人員。有兩名教官已被解雇。（譯者：李晉緯/核稿：劉淑琴）1081231

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。