本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬克宏指責進犯敘利亞 土耳其反批:你才腦死

2019/11/30 09:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎29日綜合外電報導)法國總統馬克宏批評土耳其軍事進犯敘利亞,土耳其總統艾爾段今天猛烈反擊說馬克宏「腦死」。這個詞借用馬克宏不久前以「腦死」形容北大西洋公約組織缺乏戰略合作的狀態。

北約(NATO)組織峰會將於下週在英國舉行,屆時艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)和馬克宏(Emmanuel Macron)都將出席,活動包括紀念北約組織成立70年,艾爾段卻在這個時刻透過電視演說向馬克宏發起這波令人震驚的抨擊。

艾爾段說:「我在對法國總統馬克宏說話,我在北約組織也會說一樣的話。首先,去檢查你的腦死狀態。我這些話只適用於像你這樣處於腦死狀態的人。」

在今年11月初出刊的英國「經濟學人」(The Economist)雜誌中,馬克宏談到北約組織現況,形容這個組織因成員國彼此間缺乏戰略合作而呈「腦死」狀態,當時北約秘書長及德國均表不認同。

艾爾段說:「你(指馬克宏)知道怎麼賣弄,但你甚至無法付給北約組織該付的錢,你是個菜鳥。」

法國政府表示,將針對這些肆意謾罵召見土耳其駐法大使,這是2個月來的第2次。

馬克宏的幕僚官員說,艾爾段的言論不屬於聲明範疇,而是侮辱,外交部會召見土耳其駐法大使要一個解釋。

土耳其於今年10月開始,以攻打所謂的庫德族「恐怖分子」為由,揮軍進犯敘利亞北部。在歐洲國家和北約組織成員國之中,法國是最強烈反對的國家之一,因而與土耳其產生嚴重齟齬。(譯者:曾依璇/核稿:盧映孜)1081130

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27