本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

哥倫布日改為原住民日 川普不認同

2019/10/17 16:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)美國總統川普今天捍衛發現美洲的15世紀義大利探險家哥倫布的文化遺產。哥倫布因被部分人士指控須為美洲原住民遭大屠殺負責,部分美國地區已將哥倫布紀念日改為原住民日。

美國為紀念哥倫布(Christopher Columbus)發現新大陸,將每年10月第2個星期一訂為國定假日哥倫布日(Columbus Day)。川普今天和來訪的義大利總統馬達雷拉(Sergio Mattarella)召開聯合記者會開場時表示:「我們星期一(14日)紀念一位義大利探險家,他發現了新大陸。這位紳士名叫哥倫布。」

川普還說:「對我而言,這一天永遠稱為哥倫布日。有些人不喜歡,但我喜歡。」

川普顯然意指華盛頓特區市政府最近決定將哥倫布日改為原住民日(Indigenous Peoples' Day)。推動改名的市議員曾表示,在現為義大利的領土出生、替西班牙從事航海探險的哥倫布,「在美洲殖民、截肢和屠殺了數以千計的原住民」,且「從未踏上目前的美國領土」。

哥倫布和他的3艘船1492年抵達加勒比海時,美洲已有原住民在此生活。因此美國緬因州、佛蒙特州(Vermont)、新墨西哥州、阿拉斯加州和夏威夷州已將哥倫布日改為原住民日,以紀念這些原住民。

然而川普認為,哥倫布日也是美國的義大利族群慶祝的日子。美國至少有1600萬義大利裔人口。

他說:「我想義大利和美國的聯繫從未如此穩固。我有很多義大利朋友,我數不清有多少義大利朋友。」(譯者:張正芊/核稿:陳政一)1081017

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39