颱風哈吉貝重創日本 日皇德仁悼罹難者

（中央社東京15日綜合外電報導）颱風哈吉貝重創日本，至少造成逾60人不幸罹難、逾210人受傷。日皇德仁與皇后雅子今天透過宮內廳表示相當心痛，除哀悼罹難者，也對罹難者家屬及受災民眾表達慰問之意。

日本產經新聞報導，宮內廳今天表示，德仁與雅子對許多民眾在這次風災中不幸罹難、失蹤及受災，感到相當心痛，在哀悼罹難者同時，也對罹難者家屬及受災民眾表達慰問之意。

德仁與雅子都期盼災區能早日完成災後重建工作，也對致力防災與救災的相關人士所付出辛勞，表達慰勞之意。

另外，上皇明仁與上皇后美智子，在得知這次災情如此嚴重後，同感相當心痛，因此取消原本預計在20日美智子85歲生日時要舉行的所有慶祝活動，20日當天只會舉行皇室內部午餐聚會。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1081015

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。