本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英搖滾傳奇開罵 批川普態度差說謊成性又漠視環保

2019/9/8 14:55(9/8 15:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社威尼斯7日綜合外電報導)英國搖滾傳奇米克傑格(Mick Jagger)今天在義大利威尼斯影展攻擊美國總統川普的粗暴無禮、滿口謊言,並「撕毀」美國在環保上的各項措施,而非擔當起全球標竿。

「滾石樂團」(The Rolling Stones)主唱米克傑格因演出心理驚悚片「焦橙邪說」(The Burnt Orange Heresy,暫譯)而現身威尼斯影展。

法新社報導,米克傑格表示,他對政治沉淪到互相辱罵地步感到痛心,「包括我自己國家本週」所發生的事。他指的是英國首相強生(Boris Johnson)以「娘娘腔」(big girl's blouse)、「氯洗雞」(chlorinated chicken)等字眼辱罵反對派工黨黨魁柯賓(Jeremy Corbyn)。

路透社報導,「氯洗雞」這個哏,出自柯賓曾批評英國領導人不顧食品安全標準等種種關切,一頭熱地想與美國達成貿易協議。

76歲的米克傑格在1960年代是搖滾樂壇出了名的壞小子,自己也承認「不總是以禮待人」,但仍大嘆現今社會的「兩極化和不文明」。

「你們看看今天…許多國家,包括上週我自己的國家,但尤其是美國,這真是巨大的改變。」

米克傑格堅稱,「這與禮貌無關」,而是憂心「種種的兩極化、蠻橫和謊言將把我們率領到哪個方向」。

他更提到環保,說全球環保措施原本就不多,現在更所剩無幾。

他說道:「此時我們處境十分艱困,尤其是在美國。美國所有的環保控制手段不過勉強到位而已,當今政府卻還進一步縮減,縮減到一丁點也不剩。」

鮮少評論政治的米克傑格說:「美國應該應該是環保措施的領頭羊,但卻選擇背道而馳的路。」

他因此大讚瑞典少女桑柏格(Greta Thunberg)等環保小鬥士,說:「我很高興有人對環保議題熱情到挺身抗議。」

16歲的桑柏格發起「週五為未來而戰」(Fridays for Future)活動,鼓勵高中生走出校園,在街頭表達對地球暖化的憂慮。

環保人士還在威尼斯影展敦促各界「聽聽孩子們的聲音」,要求「讓紅毯綠化」。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1080908

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30