本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

非法販運芬太尼 美財政部制裁3中國毒梟

2019/8/22 09:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)美國總統川普3週前指控中國違背承諾,未能阻止易高度成癮的合成鴉片類藥物流入美國後,美國財政部今天對3名被控非法販運芬太尼(Fentanyl)的中國男子實施制裁。

這3人包括去年在俄亥俄州被控生產和走私類鴉片止痛劑芬太尼和芬太尼相關物質的一對父子,第3人則於2017年在密西西比州因類似指控遭起訴。

美國財政部次長曼德爾科(Sigal Mandelker)發表聲明說,這3人涉嫌從事的販運行動「直接助長美國鴉片類藥物成癮、用藥過量和死亡等危機」。

自鄭光華(Zheng Guanghua,音譯)和鄭富景(Fujing Zheng,音譯)父子及嚴小兵(Xiaobing Yan,音譯)遭起訴後,美國一直施壓中國,要求逮捕這3人。然而根據美國國會研究處(U.S. Congressional Research Service)去年12月的報告,這3人和另外5名因販運芬太尼而在美國遭起訴的中國人迄今仍逍遙法外。

美中正深陷代價高昂的貿易戰和其他重大爭議之中,因此無法確定美國財政部這番行動,是否會對中國構成任何影響。有些專家認為,中國是否出手打擊這類罪行,取決於化解貿易戰是否出現實質進展。

美國財政部外國資產管制辦公室(Office of Foreign Assets Control)今天認定這3名遭制裁的中國人為外國毒梟,將依法凍結他們在美國的資產,並禁止美國公民與這些資產有生意往來。

美國財政部在聲明中說,這3人還將面臨其他懲罰,包括每次違反最高可處110萬美元(約新台幣3479.3萬元)的民事罰款和其他更嚴重的刑事處罰。(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1080822

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106