本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

官方驗屍報告出爐 美荒淫富商自縊身亡

2019/8/17 15:09(8/17 18:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約16日綜合外電報導)美國紐約首席驗屍官桑遜今天判定,被控性販運少女等聯邦罪名的富商艾普斯坦死因是自縊身亡。艾普斯坦6天前被發現在曼哈頓獄中待審期間輕生。

路透社報導,精簡的官方報告陳述驗屍的結果,駁斥外界各項陰謀論,當中包括美國總統川普提及社群媒體上臆測這位政商關係良好前基金經理人死因的陰謀論。

然而艾普斯坦(Jeffrey Epstein)律師表示,他們「不滿意」驗屍官的推論,並打算自行調查,尋求艾普斯坦死亡時間前後的監獄錄影畫面。

66歲的艾普斯坦7月6日被捕,被控性販運少女等聯邦罪名,其中年紀最小僅14歲,不過他堅不認罪。

艾普斯坦10日被發現在紐約大都會矯正中心(Metropolitan Correctional Center)的牢房中不省人事,當局展開有關他死因的調查。

紐約首席驗屍官桑遜(Barbara Sampson)表示,死因判定是經過詳細檢視所有調查資訊,其中包括完整的驗屍報告。

驗屍報告中寫著:「死亡原因:上吊。方式:自殺。」

驗屍報告內容過去幾天已外洩給媒體。兩名執法部門消息人士昨天告訴路透社,艾普斯坦頸部多處骨折,證實「華盛頓郵報」的報導,引發部分人士揣測恐有謀殺之嫌。

未獲授權討論此案的消息人士之前表示,艾普斯坦在獄中原本受到自殺監控,但在他輕生之前就已取消監控。消息人士透露,紐約大都會矯正中心有2名獄警分別負責每30分鐘監控所有囚犯,但這項程序未按規定執行。(譯者:劉淑琴/核稿:盧映孜)1080817

珍惜生命,自殺不能解決問題,生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27