紐時：川普混淆經濟與國安 害美國多邊開戰
（中央社紐約8日綜合外電報導）美國總統川普越來越混淆美國國家安全與經濟安全間的界線，讓他得以轉將原本是對付全球最惡劣國家的有力工具，用到包括墨西哥、日本、中國、歐洲等每個貿易夥伴。
「紐約時報」報導，不過短短數週，川普就宣布歐洲與日本汽車、中國電信設備及墨西哥移民等是國安威脅。相關宣布形同授權川普可藉由關稅、政府黑名單及其他限制措施等，對各國施加經濟懲罰。
儘管過去的美國政府試圖將經濟與安全威脅切割處理，但川普卻刻意將兩者混為一談，把他國的貿易作法視同軍事上對美國造成的危險。
川普早在2016年競選期間力推「美國優先」主張時，就鼓吹這種觀點，並誓言保護他認為處在全球貿易吃虧一方的企業；就任後，川普立即率美國退出多國的跨太平洋夥伴協定（TPP），並對他認為傾銷美國市場的貨品像洗衣機、太陽能板等發起調查。
川普的做法過去兩年又變本加厲，擴張國安觀點讓美國幾乎與每個貿易夥伴都陷入經濟戰，包括許多長年盟邦。
皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute for International Economics）資深研究員鮑恩（ChadBown）說：「對川普政府來說，每件事都攸關國家安全。照那種邏輯架構，所有東西都能扯上，用來當作加徵關稅的藉口，儘管相關作法恐違反貿易規則。」
批評人士指出，這種策略讓川普政府得以迴避貿易規則，而這些規則原本是要防止美國與他國樹立貿易壁壘，以及陷入無止盡的貿易戰。但把經濟安全和國家安全劃上等號卻會帶來風險，包括讓美國和他國的關係緊張，以及讓貿易措施之類原已引起爭議的問題演變成棘手的重大爭端。
共和黨國會議員與企業團體不斷警告川普政府的作法，稱把困難又本質不同的議題攪在一起，會惡化美國與他國政府關係，不利美國企業。
雖然許多議員大致支持川普對中國的懲罰作為，但已公開反對向日本、加拿大、墨西哥及歐盟等盟邦施加類似懲罰，說這會傷到供應鏈交錯的美國企業，製造更大的安全問題。（譯者：陳亦偉/核稿：林治平）1080609
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
